– ♦ – ♦ – ♦ –

La ensenada de Botafogo desde el Pão.

Por supuesto, los miradores más conocidos de Rio de Janeiro son el Corcovado y el Pão de Açúcar. El punto más alto del morro Corcovado, con 713 metros de altura, permite tener un muy buen panorama de la inmensidad de la ciudad, junto al Cristo Redentor. Se accede desde la estación Ferro do Corcovado, en Cosme Velho, desde donde parte el tren eléctrico que va hasta la cima. El Pão de Açúcar, igualmente famoso, tiene una perspectiva distinta desde sus 396 metros, con una maravillosa vista de la ensenada de Botafogo, Flamengo, el barrio de Urca a sus pies, la playa Vermelha, el aeropuerto Santos Dumont y parte de Copacabana.
►Corcovado en Google Maps
►Pão de Açúcar en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

No es fácil llegar a la Vista Chinesa, ya que no hay transporte público para acceder a este mirador de 380 metros de altura desde donde se puede ver el Cristo Redentor, la Lagoa Rodrigo de Freitas, el Pão de Açúcar y la playas de la zona sur. El mirante, un pagode que homenajea la presencia china en Brasil, está localizado en plena Floresta da Tijuca, y para acceder hay que llegar en auto desde el Jardim Botânico, subir por Pacheco Leão y seguir por la estrada de Castorina.
►Vista Chinesa en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

El mirante de Leblon.

El mirador de Leblon está localizado en el extremo oeste del barrio de Leblon. No es muy elevado pero ofrece una excelente vista panorámica de las playas de Leblon, Ipanema y Arpoador. Sin embargo, hay dos miradores cercanos que tienen mejor vista: entrando por la calle Gabriel Mufarrej, a una cuadra de la costanera, se accede a la rua Aperana, que son cerca de 400 metros de camino sinuoso hasta llegar al Mirante do Sétimo Céu. Mucho más arriba, luego de seguir un camino de tierra, está el Parque do Penhasco Dois Irmãos, desde donde se puede disfrutar una hermosa vista de la lagoa.
►Los miradores de Leblon y Dois Irmãos en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

Mucho más exigente es la trilha hacia el mirante de Leme, desde donde se obtiene el típico cartão postal de Copacabana. Localizado al norte de Leme, se accede por la plaza Almirante Júlio de Noronha, al final de avenida Atlântica, y son treinta minutos de caminata desde el fuerte Duque de Caxias hasta las fortificaciones de la cima.
►Mirador de Leme en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

La vista desde la piedra de Arpoador.

La piedra de Arpoador es un lugar de fácil acceso, justo entre las playas de Copacabana e Ipanema. Desde allí se puede ver toda la playa de Ipanema y Leblon, así como el morro Dois Irmãos, justo por donde cae el sol al atardecer. Con los últimos rayos de la tarde no es extraño encontrarse con cariocas y turistas brindando y celebrando la puesta de sol.
►Pedra de Arpoador en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

En el barrio Santa Teresa, en lo alto del morro, se encuentra el Parque das Ruinas, desde donde se puede observar la catedral metropolitana, el centro carioca y el aeropuerto Santos Dumont. Se accede entrando por la estación Curvelo del bondinho de Santa Teresa (que está fuera de funcionamiento al menos hasta 2013), por rua Dias de Barros y finalmente en la calle Murtinho Nobre, algo escondida. Otra forma de llegar es subir la escalera Selarón y luego caminar unas tres cuadras por Ladeira Santa Teresa hasta Dias de Barros.
►Parque das Ruinas en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

Santa Marta, en el morro Dona Marta.

Camino al Corcovado hay otro mirador, llamado Dona Marta, pero cerca de allí hay una excelente vista desde la propia favela Santa Marta, a la que se sube por la otra ladera del morro, por el barrio de Botafogo. La comunidad pacificada (cuenta con una UPP y 112 policías) tiene un elevador de plano inclinado gratuito para subir a lo más alto del morro, donde se puede ver todo Botafogo, el Cristo Redentor, el Pão de Açúcar, parte de la laguna Rodrigo de Freitas y hasta un pedacito de Copacabana. Desde lo mas alto también hay una trilha hasta el mirante do Pedrão, con mejor vista al Pão. Se accede por São Clemente y rua da Matriz.
►Comunidad Santa Marta en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

En Botafogo también está el mirante do Pasmado, en la plaza Bernardo Saiã, ubicada en una elevación del barrio, desde donde se puede ver la ensenada de Botafogo entre los árboles y también el Cristo Redentor. Se ingresa a la altura de avenida Lauro Sodré y rua General Severiano.
►Mirante do Pasmado en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

Vista desde la terraza del Botafogo Praia Shopping.

El Botafogo Praia Shopping es un excelente lugar para disfrutar a pleno de la ensenada de Botafogo, desde el piso ocho, con el Pão de Açúcar al frente. Está en la avenida Praia de Botafogo al 400. Otro shopping con vista privilegiada es el Leblon, muy cerca del límite con Ipanema. Desde el patio de comidas hay una buena vista de la laguna Rodrigo de Freitas, pero pocos conocen la terraza, que en realidad es un gran estacionamiento desde el que se pueden obtener buenas fotografías panorámicas.
►Botafogo Praia Shopping en Google Maps
►Shopping Leblon en Google Maps

La laguna desde el Shopping Leblon.

– ♦ – ♦ – ♦ –

Otro punto para disfrutar de la lagoa es el restaurante Bistrô da Ponte, en la terraza del edificio de rua General Garzon 22, muy cerca del Jardín Botánico. Sólo se puede visitar de día, ya que funciona de lunes a viernes, de 12 a 17.
►Bistrô da Ponte en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

Copacabana desde el Othon.

Uno de los lugares más glamorosos para ver Copacabana en toda su extensión es la terraza del hotel Othon Palace, en Atlântica y Xavier da Silveira. El punto más alto del barrio tiene un restaurante y bar panorámico, abierto al público y con precios accesibles.
►Restaurante y bar Skylab en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

Un ascensor gratuito en la estación del metrô (subterráneo) de Praça Osório permite acceder al Mirante da Paz, un mirador público de frente a Ipanema y las islas Cagarras, que también se comunica con la favela Pavão-Pavãozinho, donde los propios habitantes de la comunidad sirven de guía a los turistas para recorrer las callecitas del asentamiento ubicado en el morro. Se ingresa por la entrada de Barão da Torre y Teixeira de Melo.
►Mirante da Paz en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

Pedra da Gávea. (foto: Jan Egil Kirkebø / http://bit.ly/djcmoy)

Con sus 842 metros, la Pedra da Gávea es el punto más alto de la ciudad para ver Barra da Tijuca, la playa de São Conrado, la inmensa favela Rocinha, el cerro Dois Irmãos, la laguna Freitas, Ipanema e incluso el Cristo y el Pão. El que se dice es el mayor mayor bloque de piedra con vista al mar del planeta, también ganó un aire místico en torno a leyendas fenicias y supuestas ciudades subterráneas, gracias a unas misteriosas inscripciones. Es sólo para aventureros: son no menos de tres horas de trepada para llegar a la cima, aunque también se realizan excursiones en jeep.
►Pedra da Gávea en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

Cerca de allí, Pedra Bonita se hizo famoso por ser el punto de partida de vuelos en parapente y ala delta, que terminan en el playa de São Conrado. También tiene vista a Barra da Tijuca y Recreio dos Bandeirantes. Se llega por la Estrada da Pedra Bonita, a partir de Estrada das Canoas.
►Pedra Bonita en Google Maps

– ♦ – ♦ – ♦ –

Pedra do Quilombo, de 736 metros de altura, es un mirador poco frecuentado. Situado detrás de Barra da Tijuca, en el Parque da Pedra Branca, esta reserva ambiental ofrece una caminata de 5,5 kilómetros por plena mata atlântica. Se puede ver toda la bajada de Jacarepaguá, Barra, Recreio y Campo dos Afonsos.
►Pedra do Quilombo en Google Maps

• Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Grande Rio

de Duque de Caxias / Desfila el 21 de febrero a las 2.25

Rainha de bateria: Ana Furtado.

• G.R.E.S. Acadêmicos do Salgueiro

de Rio de Janeiro / Desfila el 20 de febrero a las 23.10

Rainha de bateria: Viviane Araújo

• G.R.E.S. Beija-Flor

de Nilópolis / Desfila el 20 de febrero a las 2.25

Rainha de bateria: Raíssa Oliveira

• G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira

de Rio de Janeiro / Desfila el 21 de febrero a las 0.15

Rainha de bateria: Renata Santos

• G.R.E.S. Imperatriz Leopoldinense

de Rio de Janeiro / Desfila el 19 de febrero a las 23.10

Rainha de bateria: Luiza Brunet

• G.R.E.S. Mocidade Independente de Padre Miguel

de Rio de Janeiro / Desfila el 20 de febrero a las 0.15

Rainha de bateria: Antônia Fontenelle

• G.R.E.S. Portela

de Rio de Janeiro / Desfila el 19 de febrero a las 22.05

Rainha de bateria: Sheron Menezes

• G.R.E.S. Renascer de Jacarepaguá

de Jacarepaguá / Desfila el 19 de febrero a las 21

Rainha de bateria: Patricia Nery

• G.R.E.S. São Clemente

de Rio de Janeiro / Desfila el 20 de febrero a las 21

Rainha de bateria: Bruna Almeida

• G.R.E.S. União da Ilha do Governador

de Ilha do Governador / Desfila el 20 de febrero a las 22.05

Rainha de bateria: Bruna Bruno

• G.R.E.S. Unidos da Tijuca

de Rio de Janeiro / Desfila el 21 de febrero a la 1.20

Rainha de bateria: Gracyanne Barbosa

• G.R.E.S. Unidos de Vila Isabel

de Rio de Janeiro / Desfila el 20 de febrero a las 3.30

Rainha de bateria: Sabrina Sato

• G.R.E.S. Unidos do Porto da Pedra

de São Gonçalo / Desfila el 20 de febrero a la 1.20

Rainha de bateria: Ellen Rocche

"Sapucaí: ensaio técnico", por ducamendes, en Flickr. (licencia Creative Commons)

La otra alternativa para disfrutar a pleno el Carnaval son los blocos de rua, los desfiles callejeros que recorren la ciudad y cada año ganan más adeptos (todavía no se difundió la programación oficial).

• Los ensayos técnicos

Con entrada gratuita, los ensayos técnicos comienzan el 8 de enero. A las 19 se realizará la ceremonia bahiana del “lavado” de la pista, que da la bienvenida al Carnaval, y a las 20 será el encuentro de las baterías, en tanto que a las 22 desfilará la defensora del título, Beija-Flor de Nilópolis.

El viernes 13 será el turno de Império Serrano (a las 20) y União da Ilha (22 horas). El 14 de enero estarán Paraíso do Tuiuti (19), Acadêmicos da Rocinha (20) y Portela (a las 22). El domingo 15 desfilarán Renascer de Jacarepaguá (19 horas), Mocidade Independente de Padre Miguel (20) y Unidos da Tijuca (22).

El viernes 20 no habrá desfles por las fiestas de São Sebastião, patrono de Rio de Janeiro. El sábado 21, Inocentes de Belford Roxo (a las 20) y Porto da Pedra (22). El domingo 22, Santa Cruz (19), Academicos do Grande Rio (20) y Vila Isabel (22).

"Unidos da Tijuca", por JorgeBRAZIL, en Flickr. (licencia Creative Commons)

El viernes 27, a las 20 desfilará Cubango y a las 22 Império da Tijuca. El 28 de enero, a las 20 Estácio de Sá y a las Imperatriz Leopoldinense. El domingo 28, Viradouro (a las 19), União da Ilha (20) y Salgueiro (22 horas).

El viernes 3 de febrero sólo estará Unidos de Vila Isabel, a las 19. El sábado 4, Renascer de Jacarepaguá (19), São Clemente (20) y Porto da Pedra (a las 22). El 5 de febrero, Mangueira a las 20 y Unidos da Tijuca a las 22.

El último fin de semanas de ensayos comienza el 10 de febrero, con Mocidade (20) y Salgueiro (22 horas). El sábado 11 desfilarán Portela (20) e Imperatriz Leopoldinense (a las 22). El domingo 12 de febrero, después de las pruebas de luz y sonido, a las 22 será el turno de Beija-Flor de Nilópolis.

• El Carnaval en el Sambódromo

La gran festa momesca de 2012 arrancará el viernes 17 de febrero en el Sambódromo. Aunque las entradas ya fueron vendidas, muchas empresas de turismo aún tienen tickets disponibles.

El Carnaval oficial comienza con las escolas de samba infantiles, desde las 19. El Grupo de Acceso A estará en el Marquês de Sapucaí un día después, desde las 21. La campeona de las doce escolas ascenderá al Grupo Especial.

"Bateria enters Rio Sambodromo 2011", por sfmission.com, en Flickr. (licencia CC)

El Grupo Especial está conformado por las grandes escolas, las que son famosas en todo el mundo. Tradicionalmente doce, este año será trece las escolas, ya que en 2011 no hubo descenso (por un incendio que impidió realizar el Carnaval con normalidad) y ascendió Renascer de Jacarepaguá. Desfilarán entre el 19 y 20 de febrero. Las puertas abren a las 17, la ceremonia de apertura será a las 20 del domingo y una hora más tarde comenzarán los desfiles.

►Las reinas de batería del Grupo Especial del Carnaval 2012

El martes 21, desde las 21, es el turno del Grupo B. Aunque más reducidas, las escolas llegan a tener unos 1.500 participantes.

El Desfile de las Campeonas, con las seis escolas mejor puntuadas de la gran competencia, será el sábado 25 a partir de las 21:00. Es algo más tranquilo que el desfile del Grupo Especial y tiene entradas más accesibles.

• Cómo llegar

Desde zona sur es muy fácil: hay que tomar el metrô en cualquier estación de Ipanema, Copacabana, Botafogo, Flamengo o el Centro para bajar en estación Praça Onze y caminar hacia el este, hasta rua Marquês de Sapucaí.

• LIESA: Liga Independente das Escolas de Samba do Rio de Janeiro (http://liesa.globo.com)

Empecemos por el principio: la gran fiesta estará en Copacabana. Este año habrá dos palcos: a la altura del hotel Copacabana Palace tocarán Beth Carvalho, O Rappa, Latino y el DJ David Guetta. En calle Santa Clara estarán Sargento Pimenta, Baia, Moraes Moreira, Blitz y las escolas de samba Beija-flor y Unidos Tijuca.

Una opción es reservar con bastante anticipación en alguno de los cientos de restaurantes y bares de Avenida Atlântica, pero los precios para cenar allí suelen ser exorbitantes, por lo que la recomendación es comer bien y temprano, y después salir a disfrutar de la música en vivo gratis y la interminable quema de fuegos artificiales de medianoche.

La recientemente pacificada Rocinha tendrá su propia fiesta gratuita en la playa de São Conrado. En la Réveillon da Paz da Rocinha tocarán Farofa Carioca, Biquini Cavadão, Bangalafumenga y Acadêmicos do Salgueiro.

Pero también hay fiestas por toda la ciudad, casi todas incluyendo buffet toda la noche, tragos libres y hasta café da manhã para recibir los primeros rayos de sol de 2012.

• Forte de Copacabana

Con una vista privilegiada de los fuegos artificiales, la segunda edición de Réveillon Forte de Copacabana promete gran fiesta de virada de ano. Habrá shows de Roupa Nova, Rodrigo Santos e os Lenhadores, Rio Babilônia y Anselmo e Rafael, además de la batería de Portela y los DJ Janot, Shark y Junior Campos. (R$540 las mujeres y R$610 los hombres)

• Réveillon do Costa Brava

En São Conrado habrá once shows en dos pistas. (R$340 las mujeres y R$370 los hombres)

• Rio Réveillon do Jockey Club

Dos ambientes con vista a los fuegos artificiales y los shows de banda Monobloco, Groove Box y DJ Kabul. (a partir de R$300)

• Réveillon Chic

En la zona portuaria estarán DJ Marlboro, la batería de Mangueira, Jay Brown, DJ Palomma, DJ Caroles, FoxNFeel, Gordon Edge, Tikos Groove, Sir Piers y Rudy. (R$260 el ingreso femenino y R$290 el masculino)

• Réveillon Pão de Açúcar

Desde lo alto del morro de Urca, es otro lugar incomparable con una fiesta que incluye lounges y pista de baile. Tocarán banda Soul de Quem Quiser, la batería de Beija Flor, DJ Mam, DJ Mario Bros, DJ Rafael Villares y DJ Zé do Roque. (desde R$620)

• Réveillon na Gávea

Presentaciones de Trio Ternura, Mc Sapão, RetroSet, una batería de escola de samba, South Side, Fábio Farinha, Amo+Navas, Giovannetti, Fabio Tepper y Felipe Senne. (R$360 mujeres, R$390 hombres)

• Clube de Remo do Flamengo

Para pasar fin de año en la Lagoa Rodrigo de Freitas, tocarán Naldo, Tikos Groove, una batería de escola de samba, Bernardo Malta, Flávia Xexeo y Bruno Vinelli. (R$270 y R$320)

• Réveillon Viva Lagoa

También en la laguna, en este caso en el estadio de Remo da Lagoa. Con Banda Moinho, Banda Bossa Nova Stones, Sany Pitbull, DJ Tartaruga, DJ Zé Pedro, Gui Boratto, Carol Legally, DJ Rafael Delgado, Bloco Brasil y DJ Lalann. (R$340 las mujeres y R$390 los hombres)

• Réveillon Celebrare no Monte Líbano

Otra fiesta en la laguna. Shows de DJ Fernando Flashback, DJ Renato, DJ Marcos Ponte, show de la banda Celebrare, batería nota 10 de la Escola de samba Grande Rio, Dj Junior, Banda Pop Rock ao vivo, DJ Júnior, el bloco carioca más famoso -Cordão do Bola Preta-, Benicio y Santiago. Hasta las 5 de la mañana. (entre R$155 y R$520)

• Réveillon Rio CaRioca

En la rua General Severiano, Botafogo. Tocarán Bloco do Vigário, DJ Cláudio Zoar y DJ Flávio Araruna. (de R$50 a R$300)

• Réveillon do Exalta na Hípica

En la muy “chique” Sociedade Hípica Brasileira, muy cerca de la Lagoa. Con Exaltasamba y la participación especial de MC Sapão. (R$340 las mujeres y R$380 los hombres)

• Réveillon Iate Club Urca Chandon

Con vista a la ensenada de Botafogo, estarán DJ Janot, LS Jack, DJ Shark, Rodrigo Santos e os Lenhadores, Silvio Dib y la batería de Portela. (R$300 y R$350)

• Réveillon do Museu de Arte Moderna

Frente a la Marina de Glória, en el MAM, desde donde se podrán ver además los fuegos de Niterói, en la orilla de enfrente de la bahía de Guanabara. Habrá diez ambientes, entre lounges, palcos, boates y cibercafés. Shows de DJ Tartaruga, Anselmo e Rafael, DJ Sany Pitbull, DJ Daniel das Micaretas, Gui Boratto, DJ Rodrigo Loyolla, DJ Dri.k y Marie Bouret. (R$250 y R$290)

• Réveillon no Skylab

Un fin de año muy exclusivo. Skylab es el restaurante del piso 30 del hotel Rio Othon Palace, de frente a la arena de Copacabana y los fuegos artificiales. Las opciones para la cena son siete clases de ensaladas, siete variedades de pescado, nueve platos calientes y nueve postres, todo con la firma del chef Jean Yves Poirey. Cerveza, vinos franceses, champagne, vodka importado, caipirinha y whisky 12 años incluidos. Precio: 1.200 reales por persona más el 10 por ciento de propina.

Por Vitor Guerson (en Flickr), licencia Creative Commons 2.0

El árbol de Navidad de la lagoa Rodrigo de Freitas se convirtió en otro de los eventos multitudinarios del calendario carioca. Su silueta ilumina la laguna con colores danzantes y los reflectores instalados en la base recorren el cielo de Rio de Janeiro cada noche, pero la inauguración se convierte en un show imperdible.

Cada año más alto, esta vez tendrá 85 metros, con 542 toneladas flotantes, 810 m2 de base, más de tres millones de lámparas y 105 mil metros de mangueras luminosas. El debut fue en 1996, con un árbol de 48 metros decorado con bolas doradas y coronado con una estrella azul. Un año más tarde, el árbol creció en tamaño y luminarias, inaugurando la tradición de los fuegos artificiales.

En 1998 aparecieron los reflectores que cada final de año iluminan el cielo carioca. Al año siguiente tenía 76 metros de altura. La Navidad siguiente llegaría con diseños luminosos programados por computación. En 2001, las bolas navideñas se reemplazaron por miles de lámparas. En 2003, Milton Nascimento protagonizó el show de inauguración, y en 2004 el árbol ganó movimiento, con un juego de luces y aguas danzantes.

Por Ricardo Cosme (en Flickr), licencia CC2.0

Desde 2006, el árbol rindió distintos homenajes: un recorrido por la geografía de Brasil, las catedrales del país y el diseño de reconocidos artistas fueron algunos de los temas. En 2007 ya tenía los 85 metros que ostenta por estos días, además de casi tres millones de lamparitas, 37.000 metros de mangueras luminosas, cuatro cañones de luces de colores y 48 bombas de agua que disparaban chorros de hasta 20 metros.

Para los afortunados que por estos días estén visitando la Cidade Maravilhosa, el punto más cercano para ver el árbol de Navidad es al este de la laguna, delante del Parque da Catacumba, pero suele estar super lotado, atiborrado de gente. Cualquier zona del margen de la lagoa Rodrigo de Freitas es buena para disfrutar del espectáculo.

El árbol continúa montado en medio de la laguna hasta los primeros días de enero, pero mientras de día apenas si se distingue un armazón metálico poco atractivo, cuando cae el sol recupera su brillo y esplendor.

(foto: Marino Azevedo, gobierno del Estado de Rio de Janeiro, Agência Brasil / CC3.0)

Esto viene a cuento de la ocupación de Rocinha, la favela más famosa del mundo, el barrio menos charmoso de la zona sur carioca, por parte de la Operação Choque de Paz, ocurrida en el amanecer de ayer. Como si de una película de Hollywood se tratara, los primeros rayos de sol vieron marchar los tanques de guerra por las calles empinadas de Rocinha. Cuando cayó la tarde, una bandera brasileña flameaba en lo más alto del barrio, un estandarte verde-azul-amarillo, un emblema de Brasil como el Cristo Redentor, las garotas de Ipanema y… la Rocinha.

Es verdad que las favelas son el refugio ideal de los grandes capos narcotraficantes; las intrincadas calles les dan seguridad, la pobreza les da mano de obra. Es verdad que el negocio de la droga acarrea violencia e inseguridad. Pero entronizar a las fuerzas policiales como garantes de la paz y acusar a los favelados de todos los males de Brasil es ignorar una compleja trama social rica en matices.

Se dice que la favela es un invento carioca. Tras la sangrienta guerra de Canudos, a fines del sigo XIX, los soldados viajaron a Rio, entonces epicentro político de Brasil, a recibir su paga. Venidos de un morro de Canudos llamado Favela, los combatientes fueron autorizados a instalarse en un cerro que luego sería conocido precisamente con ese nombre que pasó a denominar a todos los asentamientos irregulares de Brasil. Los soldados de la favela un buen día dejaron de recibir sus sueldos y allí se quedaron, en barracos improvisados con materiales de deshecho.

Desde entonces las favelas quedaron olvidadas de la mano del gobierno, sin servicios ni atención alguna. Las migraciones internas hicieron de las favelas el lugar de acogida en Rio para los llegados de los puntos más pobres del país. La administración de Pereira Passos comenzó a expulsarlos del centro de la ciudad en las primeras décadas de 1900, y los asentamientos ganaron la zona norte y sur carioca.

A medida que Copacabana concentraba las clases más altas de Rio, Rocinha se volvía cada vez más populosa. Cuando la expansión inmobiliaria saturó Ipanema, Leblon y los alrededores de la Lagoa, la ciudad se extendió hacia el oeste. En medio del lujo carioca y el turismo internacional había quedado Rocinha y sus vecinas Vidigal y Chácara do Céu, al igual que las numerosas favelas que se insertaron en numerosos puntos de la ciudad.

La población más carenciada se concentró en las favelas. Muchos de ellos son trabajadores sin posibilidades de pagar un departamento en Tijuca, otros son “soldados” de los narcotraficantes que construyeron sus mansiones impenetrables en lo más profundo de la favela. Relegados por el gobierno, los favelados se acostumbraron a la protección y ayuda de los señores de la droga. Ambos se necesitaban y se protegían mutuamente.

Entrar a Rocinha (o cualquier otra favela) no es caminar por una zona de guerra. Hay casas muy bien construidas, bares, cajeros automáticos, tiendas de moda con los mismos modelos que se pueden encontrar en Copacabana, locales donde se compra oro, iglesias, multinacionales de comida rápida, locutorios con conexión a internet, canchas de básquet y televisión por cable. Son pequeñas ciudades, con casas apiladas y escaleras sin fin, con un trazado caprichoso que sigue los vaivenes de los morros, con avenidas multitudinarias y callecitas donde no cabe un automóvil. Rocinha incluso tiene un puente diseñado por Oscar Niemeyer.

Para más datos: la favela más famosa del mundo tiene un 22 por ciento de su población viviendo por debajo de la línea de pobreza. Mucho menos que otros barrios cariocas e incluso que municipios de los alrededores de Rio como Duque de Caxias, Itaboraí, Belford Roxo y Queimados (con números cercanos al 30%) o Japeri (39%).

El carioca se acostumbró a vivir y convivir con los favelados. Ricos y pobres, turistas y pés sujos, obreros y ejecutivos, todos comparten las playas, los lanchonetes, las avenidas, las tiendas. Es habitual encontrar un ama de casa con su bolsa de los mandados tomando un chope gelado en una mesa de un bar, un hombre descalzo bebiendo una cachaça en otra y un ejecutivo con su maletín y una caipirinha en otra.

Siempre hubo una especie de pacto no escrito donde el gobierno y los narcotraficantes no se molestaban, sumado a la complicidad de numerosos policías corruptos. El negocio de la droga siempre fomentó la inseguridad, con robos y ataques en los barrios circundantes, pero el gran problema fueron los líderes de una favela que incursionaban en otro morro para hacerse por la fuerza del negocio del vecino. Los intentos por combatir a los narcotraficantes derivaban habitualmente en declaraciones de guerra que ponían a toda la ciudad en alerta.

Ante la necesidad de proteger a los barrios de clase media y, sobre todo, el turismo y sus ingresos, el gobierno se puso firme en su intención de terminar con los narcotraficantes. Algunos intentos fueron sangrientos, con brutales acciones en defensa del territorio y también excesos policiales. Sin embargo, algunas favelas fueron “pacificadas”. La zona sur, la gran vidriera para los visitantes internacionales, logró mejorar notablemente sus niveles de inseguridad. Pero acciones como la ocupación del Compleixo do Alemão fueron desastrosas.

De cara al Mundial de fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016, la necesidad de “limpiar” la zona sur llevó a un nuevo acuerdo tácito: el gobierno anuncia la próxima favela a pacificar, los narcotraficantes se desplazan a otra zona de Rio, y policías y militares ocupan sin resistencia la barriada.

(foto: Marino Azevedo, gobierno del Estado de Rio de Janeiro, Agência Brasil / CC3.0)

Esta vez fue el turno de Rocinha (la más famosa), Vidigal (quizás la favela con mejor vista del mundo) y Chácara do Céu (allá arriba del morro, casi en el cielo). “Sin disparar un solo tiro”, se jactaron. “Nos somos todos narcotraficantes”, gritaban algunos vecinos a los periodistas que acompañaron la irrupción policial. “Sabemos que en muchas favelas las UPP son más peligrosas que los narcos”, decían otros por lo bajo, mientras un militar blandía su fusil frente a un comercio.

Era cuestión de tiempo: la famosa y temida Rocinha había quedado entre la zona turística y la villa olímpica, encima del túnel que será paso obligado de las delegaciones de atletas. Brasil creció y mucho, avanzó en lo económico y lo social, pero ahora es tiempo de mostrar la mejor cara, la vidriera más vendedora. Y Rocinha bien podría convertirse en una nueva atracción turística multitudinaria.

Bike Rio es la iniciativa gubernamental para alquilar bicicletas. En la zona sur hay veinte “estaciones” (entre Leme, Copacabana, Ipanema y Leblon) desde donde se puede retirar una bici, para entregarla en cualquiera de las otras, con un método electrónico económico y práctico para el carioca, pero bastante incómodo para el turista. Es que hay que activar la cuenta por internet y alquilar la bicicleta por medio del teléfono celular. De todas maneras, para los interesados, en Mobilicidade están todos los detalles. La novedad es que está previsto que antes de fin de año haya sesenta estaciones en funcionamiento, que incluirán Praça XV y Cinelândia (en el centro), Glória, Catete, Laranjeiras, Cosme Velho, Flamengo, Botafogo, Humaitá, Flamengo, Botafogo, Lagoa y Jardím Botânico.

Las ciclovías de Zona Sur

El otro método es alquilar a la “vieja” usanza, ya que hay muchos locales donde se pueden rentar bicis. Luego, pedalear por la zona es muy seguro y efectivo: hay unos treinta kilómetros de ciclovía solamente en la zona sur, que conectan los barrios Leblon, Ipanema, Lagoa, Jardim Botânico, Humaitá, Arpoador, Copacabana, Leme, Urca, Botafogo, Flamengo y la Marina de Glória, casi llegando al Centro.

Pedaleando de Leblon a Copacabana.

Un paseo en bici por Zona Sur.

Para celebrarlo, una galería de Flickr con algunas de las imágenes más interesantes del Cristo.

El 12 de octubre de 1931, el Cristo Redentor de Rio de Janeiro se convirtió en el faro de los cariocas. Basta elevar la vista desde cualquier punto de la ciudad para ubicarse correctamente en una ciudad con un trazado tan caótico como el de Rio. A 709 metros sobre el nivel del mar, en lo más alto del cerro Corcovado, en plena urbe carioca, el Cristo es una pequeña torre de Babel. Allá arriba, a su alrededor, se pueden escuchar sentencias en portugués, español, italiano, inglés, japonés, alemán…

El trencito que llega hasta sus pies recorre la vegetación de la Floresta da Tijuca para ofrecer una de las mejores vistas de la ciudad. Y termina siendo la mejor manera de entender la caprichosa geografía de la Cidade Maravilhosa.

A ochenta años de su inauguración, luego de haber sido elegida una de las siete nuevas maravillas del mundo moderno, este Cristo de 38 metros (incluyendo su pedestal) continúa siendo la imagen que representa en el mundo a Rio de Janeiro y a los cariocas.

Nota: las imágenes incluidas en la galería fueron publicadas bajo licencia Creative Commons, cada una con su respectivo crédito. Las imágenes utilizadas para el panel son de Juliana Coutinho, Thata Espósito, Vinicius Pinheiro y Dennis Goedegebuure.

El desfile de Beija-Flor con Roberto Carlos. (foto: ednei.west, licencia Creative Commons BY-NC 2.0)

Beija-Flor, que dedicó su temática al cantante Roberto Carlos (quien participó en el desfile sobre uno de los carros alegóricos), obtuvo así su 12º título, todavía lejos de los 21 campeonatos de Portela y aún sin alcanzar a Mangueira, que suma quince y es la más popular de Rio de Janeiro.

La escola azul y blanca de la ciudad de Nilópolis, que presentó como reina de batería a Raíssa de Oliveira, desfiló con el tema “Roberto Carlos: a simplicidade de um rei” y narró en su enredo carnavalesco la historia del músico, sin lugar a dudas el más famoso y respetado de Brasil. “Fue una de las mayores emociones de mi vida”, dijo el artista, quien el próximo 19 de abril cumplirá 70 años.

La reina de batería de Beija-Flor, Raíssa de Oliveira. (foto: sfmission.com, Creative Commons BY 2.0)

Con los 299,8 puntos que le otorgó el jurado (sobre 300 posibles), Beija-Flor se impuso a Unidos da Tijuca (que consiguió 298,4 puntos) y Mangueira (con 297,2).

La escola campeona presentó ocho carros alegóricos y cuatro mil componentes divididos en 47 sectores.

Sin embargo, el Carnaval 2011 perdió parte de su habitual brillo ya que tres de las doce escolas del Grupo Especial no participaron de la competencia. Grande Rio, Portela y União da Ilha perdieron buena parte de la producción de todo un año en el incendio del 7 de febrero en los talleres de la Cidade do Samba. Para que no pierdan la categoría, el jurado decidió no puntuarlas, aunque de todas maneras desfilaron en el Sambódromo.

Sitio oficial de Beija-Flor: beija-flor.com.br

Crédito foto 1: ednei.west

Crédito foto 2: sfmission.com

Cordão da Bola Preta. (Sergio Araujo Pereira, licencia CC by-nc 2.0)

Sin dudas, entre los imperdibles está Cordão do Bola Preta (el viernes 25 de febrero, en Praça Mauá, desde las 18), uno de los blocos que cada año convoca mayor cantidad de gente: en 2010 reunió un millón y medio de personas. El mismo día, a la misma hora, otra opción muy animada y popular es el printoresco Badalo de Santa Teresa, que desfila junto a una multitud por las estrechas callecitas de uno de los barrios más increíbles de Rio de Janeiro.

Una multitud en un bloco en Ipanema. (Moreno Barros, licencia CC by-nc-sa 2.0)

En la Zona Sur, el más famoso es el Bloco da Preta (domingo 27, en Ipanema), liderado por Preta Gil, la extrovertida hija de Gilberto Gil. Entre los más populares están Suvaco do Cristo (Jardim Botânico, que debe su jocoso nombre a un comentario de Tom Jobim sobre las axilas del Cristo Redentor), Banda de Ipanema (que se jacta de ser uno de los más democráticos), y Simpatia É Quase Amor (nacido en 1985 durante el movimiento civil Diretas Já, que reclamaba elecciones directas en Brasil).

• Blocos en Zona Sur, febrero de 2011

• Día 1

12.00: Desde la estacion Ferro do Corcovado, visita al Cristo Redentor en el trencito. Otros elegirán el Pão de Açúcar, pero con tan poco tiempo lo mejor es optar por uno de los dos. Y el Corcovado es una excelente forma de ver a Rio desde las alturas, fotografiarse junto al ícono por excelencia de la Cidade Maravilhosa, y empezar a orientarse y reconocer dónde está cada uno de los lugares emblemáticos de la ciudad.

15.30: La playa de Copacabana. Pisar por primera vez el calçadão es una sensación única. Se dice que esta playa, quizás la más famosa del mundo, es también la más democrática de Rio. Tras una buena caminata, nada mejor que sentarse a tomar un chope gelado en alguno de los quioscos que miran a la arena.

17.30: Paseo junto a la Lagoa Rodrigo de Freitas. Es uno de los tantos espacios verdes que disfrutan los cariocas. El Parque Tom Jobim (que bordea la laguna) tiene una hermosa vista a los largo de sus 7,5 kilómetros de extensión. Allí nomás está el Jockey Club Brasilero, varios clubes náuticos (Regatas do Flamengo, Clube Naval na ilha do Piraquê y las sedes náuticas de Regatas Vasco da Gama y Botafogo, entre otros), numerosos locales gastronómicos y, hacia fin de año, el árbol de Navidad flotante más grande del mundo. Quienes llegan después de la primera semana de diciembre también querrán verlo de noche, iluminando el cielo de la laguna.

19.30: Puesta del sol en Arpoador. En la playa que divide Copacabana e Ipanema, un promontorio permite ver toda la playa en su extensión. Desde la Pedra do Arpoador se puede disfrutar un atardecer inolvidable, con el sol cayendo entre los picos del cerro Dois Irmãos, con algunos aplaudiendo desde la arena y otros brindando con champagne.

21.00: Cena en Garota de Ipanema. Hay una variada oferta gastronómica en Copacabana y en Ipanema, donde están algunos de los restaurantes más sofisticados de la ciudad. Pero el Garota de Ipanema es un local ineludible: Tom Jobim y Vinícius de Moraes escribieron allí los versos más famosos de Rio de Janeiro. Al contrario de lo que el visitante pueda imaginar, tienen buena comida y precios muy razonables.

23.00: Si todavía quedan fuerzas, Ipanema también tiene una gran oferta nocturna. Pero quizás lo mejor sea recuperar fuerzas para aprovechar el día siguiente a pleno.

• Día 2

9.00: Tras un café da manhã interminable, el metrô nos lleva al centro. Poco queda del Rio fundacional, pero el centro reúne buena parte del casco antiguo. En la plaza de Cinelândia están el teatro municipal, la biblioteca nacional y la Cámara Municipal, y cerca de allí podemos encontrar la siempre atestada aavenida Rio Branco, el Museo Nacional de Bellas Artes, el Paço Imperial, el Palacio Tiradentes y la Iglesia de la Candelaria. Si queda tiempo, detrás de estación Uruguaiana está la feria Saara, el paraíso de los compradores de ofertas.

12.00: Almuerzo en el Amarelinho. Es uno de los bares tradicionales cariocas, famoso por su feijoada, aunque si el café da manhã fue lo suficientemente abundante una opción es el frango à passarinho (pedacitos de pollo frito). Por supuesto, acompañado por un chop bien frío.

13.30: Bondinho a Santa Teresa. La estación del bondinho está bastante escondida, aunque constituye sin dudas otro de los paseos “obligados”. El último tranvía eléctrico de Brasil cruza sobre los Arcos de Lapa para trepar hasta Santa Teresa. Es un viaje por el túnel del tiempo: el barrio muestra el perfil colonial de Rio de Janeiro, casi sin que la modernidad haya influido en su estética. Las casas antiguas, pintadas de blanco, amarillo o celeste, constituyen una postal única. También están el museo Chácara do Céu y el Parque das Ruinas, un antiguo caserón que desde su mirador ofrece otra de las vistas panorámicas memorables de Rio.

16.30: De regreso al centro, confitería Colombo es ideal para la hora del té. Típico ejemplo del art noveau y la belle époque carioca, mantiene su fisonomía desde fines del siglo XIX, cuando ya era el lugar de reunión de la aristocracia de la ciudad. Tiene espejos belgas, balcones de mármol italiano y mobiliario de jacarandá. Al igual que el Pão de Açúcar y el Cristo, es la Torre de Babel, repleto de turistas que acompañan cada foto con comentarios en inglés, italiano, francés, alemán… Antes del regreso, la Escalera Selarón es una obra de arte en constante mutación. El artista chileno Jorge Selarón se instaló en Rio en 1990 para dedicarse a colocar azulejos de todas partes del mundo en una llamativa obra de arte de 251 escalones.

18.30: Una de las zonas más relajadas y pintorescas de Copacabana es el llamado barrio Peixoto. Entrando por calle Santa Clara, más allá de la zona comercial, nos encontramos con el típico barrio residencial, muy tranquilo pese a estar a pocos metros de la agitada Nossa Senhora de Copacabana. La rua Cinco de Julho es una verdadera delicia; dan ganas de quedarse a vivir allí. Para terminar la tarde, otra caminata por la orla de Copacabana, a la hora en que cientos de cariocas y turistas eligen el calçadão para refrescarse con la brisa del mar. Imposible dejar pasar la oportunidad de ver otro símbolo de la historia de la ciudad, el hotel Copacabana Palace, a la hora en que comienza a encender las luces.

21.00: Una buena opción para la cena en Copacabana es Caçarola de Barro o Aipo e Aipim, dos conocidos bufets de comida a quilo, donde se paga por el peso de lo que se consume. Ideal para probar un bocado de cada plato típico de Brasil. Si preferimos una comida más ligera, Bibi Sucos es una de las opciones más divertidas, con ensaladas gigantes donde se pueden elegir hasta cuarenta ingredientes o sandwiches con los agregados más variados. Para acompañar, alguna combinación de jugos naturales (imperdible el maracujá), y para el postre açaí gelado.

22.30: ¿Todavía quedan fuerzas para una salida nocturna? Lapa es el lugar indicado. En las callecitas antiguas del barrio hay locales para todos los gustos, con música tradicional en vivo, disc jockeys y hasta boliches bailables de tres pisos.

• Día 3

9.00: Otra vez en el metrô, ahora rumbo al templo del fútbol, el estadio Maracaná. Hay un museo y visitas guiadas que terminan en el césped de la mítica cancha. Cerca de allí está el Parque de Boa Vista, un monumental espacio verde que alberga el Museo Nacional y el zoológico.

11.30: Camino a la zona sur, Glória, Catete y Flamengo son paradas imperdibles. Ubicada en pequeño morro, la iglesia Nossa Senhora de Glória tiene vista privilegiada del aterro do Flamengo, una tierra ganada al mar con un parque de 22 hectáreas de vegetación, paseos y playas. Entre edificiaciones señoriales como el Palacete Seabra y el Castelinho do Flamengo aparece el Palacio de Catete, alguna vez sede del Poder Ejecutivo nacional y hoy Museo de la República. En las habitaciones del tercer piso (a las que se puede acceder) fue donde el presidente Getúlio Vargas se quitó la vida de un disparo. Por las serpenteantes calles de Catete (que habitualmente se convierten en un paseo de compras a cielo abierto) se llega al Largo do Machado, una bucólica plaza rodeada de restaurantes y bares donde los vecinos realizan maratónicas jornadas de ajedrez y damas. Si aún queda tiempo, siguiendo hacia el sur está la ensenada de Botafogo, con el Pão de Açúcar custodiando un escenario fantástico, el que se puede contemplar en todo su esplendor desde las terrazas del Botafogo Praia Shopping.

15.30: Habrá que apurarse para visitar el Jardín Botánico. Puede llevar toda la tarde recorrerlo en su totalidad, pero vale la pena al menos conocerlo. Ubicado detrás del Jockey Club, muy cerca de la lagoa Rodrigo de Freitas, son 137 hectáreas de especies vegetales en un paseo sereno y deslumbrante.

18.00: Los locales comerciales más chiques e charmosos están en la avenida principal de Ipanema y Leblon, dos de los barrios más distinguidos de la capital fluminense. En Leblon también está el famoso Academia da Cachaça, que propone infinidad de variaciones de la tradicional caipirinha.

20.00: Para cenar, Leblon tiene una variada oferta gastronómica, pero un buen lugar para terminar estos tres días en Rio es el restaurante Transa, en Copacabana: muy buen menú y precios más que aceptables con el mar como postal para llevarse de recuerdo imborrable. Para el final, una feria de artesanías y baratijas en avenida Atlântica.

Y se acabó el viaje. No alcanzó el tiempo para conocer el Sambódromo, las playas del oeste, el Museo de Arte Moderno en la bellísima Marina da Glória, el Museo de Arte Contemporáneo de Niterói del otro lado de la Bahía de Guanabara, el Parque Lage a metros de la lagoa como entrada a la magnífica Floresta da Tijuca, la curiosa e imponente Catedral Metropolitana en el centro, la feria hippie de los domingos en Ipanema, el bucólico barrio de Urca a los pies del Pão, las islas Fiscal y Paquetá, los miradores de Leblon y Leme, o pasar un día completo panza arriba en la arena. Pero ya habrá tiempo para todo: la mayoría de los viajeros que conocen la Cidade Maravilhosa terminan por regresar algún día.

Lula entrega la banda presidencial a Dilma. (AgenciaRio.com - liberado su uso)

“Lula estará con nosotros”, dijo Rousseff en su discurso desde Planalto, tras la imposición de la banda presidencial, en una previsible referencia a la importancia del jefe del Estado saliente. La campaña proselitista también estuvo signada por los llamados a la continuidad de la políticas de Brasil como Nación y su posición ante el mundo. Pero hay algo que queda claro:
Dilma no es Lula.

Primera descendiente directa de búlgaros en asumir como presidenta en un país extranjero, Dilma es la primera mujer que dirigirá los destinos de Brasil. La igualdad de género es una de las banderas que enarbola Rousseff desde su flamante gobierno y tal vez el signo que más la distingue de Lula. Ya se la vio rodeada de mujeres integrantes de su equipo de seguridad, en su primer contacto con la multitud apostada en las calles de Brasilia. Un cuarto de su gabinete serán mujeres.

Pero tendrá otros desafíos quizás más importantes.

Deberá apuntalar y reformar las transformaciones de Brasil, sostener el crecimiento de la clase media, reforzar la lucha contra las desigualdades sociales, elevar la tasa de alfabetismo, extender aún más el programa Fame Cero de lucha contra el hambre, mantener la imagen del gigante latinoamericano como potencia mundial, encarar por primera vez una lucha contra la corrupción instalada en todos los niveles. Y una de las grandes deudas de Brasil: Dilma fue secuestrada y torturada durante la dictadura militar, sufrió en carne propia la tortura, tiene fama de implacable y mujer dura; es su deber ético prestigiar la imagen de la institución militar, el sector que salió indemne y sin juzgamiento de los años negros y los excesos de la
dictadura.

Dilma no es Lula. El ahora ex presidente deja el poder con una aceptación del 87% en su imagen de gobierno y una popularidad del 94 por ciento. El propio presidente de Estados Unidos entendió rápidamente los beneficios de mostrarse junto a Lula. El ”hijo de Brasil” siempre salió en defensa de la pluralidad, pero eso lo llevó a recibir al controvertido presidente de irán,
Mahmoud Ahmadinejad. Esa es la deuda de Lula, los derechos humanos son la materia pendiente de Brasil, para su pueblo y ante los ojos del mundo.

“Es la hora de trabajar”, dijo Rousseff, y será mucho el trabajo que tendrá por delante. Esa mujer seria y de gesto adusto deberá demostrar que está a la altura del hombre que se va, un gobernante de raíces obreras que contagia alegría y energía y que no se averguenza de llorar en público. Aunque la imagen es lo de menos: deberá demostrar que Itamaraty, Planalto, el
Supremo Tribunal Federal y el Congreso Nacional son edificios que pueden funcionar sin el mayor líder popular de Brasil.

Dilma no es Lula, y ella misma querrá dejarlo en claro. Brasil ya no es más el país del futuro, y Dilma quiere liderar al gigante latinoamericano a convertirse en un gigante mundial.

Ya desde días antes, la capital fluminense vivió con la misma expectativa de siempre la llegada de Réveillon. Algunos operadores turísticos especulaban que los recientes enfrentamientos con narcotraficantes de las favelas de Rio impactarían negativamente en el flujo de visitantes, pero finalmente las autoridades municipales estimaron que unos dos millones de personas presenciaron el cambio de año en la arena de Copacabana.

En la previa, Daniela Mercury llevó el carnaval bahiano a Rio de Janeiro en el palco principal montado frente al hotel Copacabana Palace. En los cuatros escenarios sobre la arena tocaron más de veinte artistas, entre ellos Alciones, Zeca Pagodinho y las baterías de algunas escolas do samba.

A pocos minutos de la medianoche, la Princesinha do Mar quedó a oscuras para dar inicio a la tradicional cuenta regresiva. Los primeros segundos de 2011 fueron recibidos con besos, abrazos, gritos, brindis y un show de música y 25 toneladas de fuegos artificiales lanzados desde once balsas, que se prolongó por unos quince minutos. Muchos acompañaron la celebración cantando a viva voz “Cidade maravilhosa”, los mundialmente famosos versos de André Filho.

El festejo de Réveillon en Copacabana es uno de los más famosos del mundo, pero esta vez el pueblo carioca tenía un motivo extra para celebrar: el comienzo de la que dieron en llamar Década de Oro de Rio, que no sólo tendrá el Mundial de fútbol en 2014 (el Maracanã será sede de la final) y los Juegos Olímpicos de 2016 (el Comité Olímpico presentó esta noche el logotipo oficial), sino también los Juegos Mundiales Militares de 2011, la conferencia mundial de medioambiente Río+20 en 2012 y la Copa Confederaciones de 2013.

Los bailes, brindis y abrazos en Copacabana se prolongarán durante toda la madrugada y, aquellos que sigan de pie cuando aparezca el sol, realizarán otro “ritual”: pegarse un chapuzón y saltar siete olas, una manera de “asegurarse” la buena suerte para los próximos doce meses.

O Rei realizará por primera vez en vivo su tradicional especial navideño para la cadena Globo. Será el 25 de diciembre en un escenario montado sobre la arena de Copacabana, frente al tradicional Hotel Copacabana Palace.

El concierto será gratuito y la prefectura carioca estima que contará al menos con un millón de espectadores.

Roberto Carlos, bien conocido en buena parte del planeta, es una verdadera eminencia en todo el país. Posiblemente los brasileños puedan tolerar críticas hacia su tierra y su gente, siempre que no les toquen a El Rey, adorado por varias generaciones y alabado por los músicos más respetados de Brasil.

Basta citar a un solo artista para comprobarlo: “¡El es el rey! ¡Vox Populi, Vox Dei!”, aseguró alguna vez el inolvidable Antonio Carlos Jobim.

Junto a su tradicional orquesta, la RC9, dirigida por el maestro Eduardo Lages, este músico nacido en Cachoeiro de Itapemirim (Espírito Santo) el 19 de abril de 1941 realizará su habitual especial de Navidad como lo hizo en los últimos 34 años, y repasará apenas un puñado de los éxitos que grabó en sus 56 discos, los que vendieron más de 120 millones de copias, un record absoluto entre los artistas de habla no inglesa.

——————Actualización 26/12/2010——————

Finalmente, El Rey cantó en Copacabana en la noche de Navidad para unas 400.000 personas.

Roberto Carlos inició el show de la manera habitual, con “Emoções”, y no podía dejar de hacer “Copacabana, Princesinha do mar”, además de una larga lista de clásicos.

El show terminó con “Noite feliz” (Noche de paz) y “Jesus Cristo”.

Además de los más de 400 blocos da rua que estarán dando vueltas por las calles cariocas (por supuesto, de los que se puede participar gratis), el Sambódromo captará la atención del mundo entre la noche del 6 de marzo y la madrugada del 8, cuando desfilen las escolas del Grupo Especial.

Pero antes, entre el 9 de enero y el 27 de febrero, los sábados y domingos se realizarán los ensayos técnicos en el Sambódromo de las escolas del Grupo de Acceso A y del Grupo Especial, con entrada libre y gratuita.

• La programación completa de los ensayos

Estos son los doce grêmios recreativos escolas de samba que estarán en el Grupo Especial del Marquês de Sapucaí, con sus respectivas reinas de baterías:

• Beija-Flor

Praça Wallace Paes Leme, Nilópolis
Fundación: 25 de diciembre de 1948
Colores: azul y blanco
Desfile 2011: madrugada del 8 de marzo, entre 02:25 y 03:50
Rainha da bateria 2011: Raissa de Oliveira

Raissa de Oliveira

Con apenas 19 años, Raissa es una vieja conocida de Grêmio Recreativo Escola de Samba Beija-Flor. Primero fue integrante del ala infantil y cuando cumplió doce años fue elegida por la misma comunidad como reina de batería, puesto que conserva hasta hoy. Es estudiante de periodismo.

• Grande Rio

Almirante Barroso, Duque de Caxias
Fundación: 22 de marzo de 1988
Colores: rojo, verde y blanco
Desfile 2011: 8 de marzo, entre 00:15 y 01:06
Rainha da bateria: Cris Vianna

Cris Vianna

Nacida en São Paulo en 1977, Cris es una paulistana conocida como primero como modelo, luego como cantante y también por sus trabajos como actriz. Fue reina del carnaval de São Paulo y en 2011 será reina de batería de Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Grande Rio.

• Imperatriz

Barrio Ramos, Rio de Janeiro
Fundación: 6 de marzo de 1959
Colores: verde, blanco y dorado
Desfile: 6 de marzo, entre 22:05 y 22:22
Rainha da bateria: Luiza Brunet

Luiza Brunet

Una verdadera veterana en los desfiles carnavalescos y símbolo sexual de Brasil en los ’80, Luíza Botelho da Silva nació el 24 de mayo de 1962 y a los 17 años comenzó su carrera como modelo. En 1986 fue madrina de batería de Portela y luego pasó a desfilar en Grêmio Recreativo Escola de Samba Imperatriz Leopoldinense, en el que participó de los títulos de 1995, 1999, 2000 y 2001.

• Mangueira

Morro da Mangueira, Rio de Janeiro
Fundación: 28 de abril de 1928
Colores: verde y rosa
Desfile: madrugada del 7 de marzo, entre 02:25 y 03:50
Rainha da bateria: Renata Santos

Renata Santos

Para el Carnaval de 2009, Grêmio Recreativo Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira decidió cambiar las curvas siliconadas de Gracyanne Barbosa por las formas más delicadas y naturales de Renata Santos. Por segundo año consecutivo, Renata será la reina de batería de Mangueira, una de las escolas más tradicionales de Rio y probablemente la más famosa del mundo.

• Mocidade

Barrio Padre Miguel, Rio de Janeiro
Fundación: 10 de noviembre de 1955
Colores: verde y blanco
Desfile: 6 de marzo, entre 23:10 y 23:44
Rainha da bateria: Andréa de Andrade

Andréa de Andrade

Grêmio Recreativo Escola de Samba Mocidade Independente de Padre Miguel buscará su sexto título en el Grupo Especial con una sambista “de la casa”, ya que la familia Andrade está fuertemente ligada a la historia de la escola. Andréa de Andrade tiene 24 años y hace cuatro que desfila en Mocidade.

• Portela

Barrio Madureira, Rio de Janeiro
Fundación: 11 de abril de 1926
Colores: azul y blanco
Desfile: 7 de marzo, entre 23:10 y 23:44
Rainha da bateria: Sheron Menezes

Sheron Menezes

La gaúcha porto-alegrense Sheron Mancilha Menezes, de 27 años, se hizo conocida por su trabajo como actriz de telenovela, en títulos como “Belíssima”, “Duas caras” y actualmente “Caras y bocas”. Tuvo algunos papeles en la pantalla grande, pero su sueño es actuar en una producción de Hollywood. Por ahora, está feliz con su cargo de reina de batería de Grêmio Recreativo Escola de Samba Portela.

• Porto da Pedra

Barrio Vila Lage, São Gonçalo
Fundación: 8 de marzo de 1978
Colores: rojo y blanco
Desfile: madrugada del 8 de marzo, entre 01:20 y 02:28
Rainha da bateria: todavía sin definir

Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos do Porto da Pedra es la única escola que todavía no definió quién será su reina de batería.

• Salgueiro

Barrio Andaraí, Rio de Janeiro
Fundación: 5 de marzo de 1953
Colores: rojo y blanco
Desfile: 7 de marzo, entre 22:05 y 22:22
Rainha da bateria: Viviane Araújo

Viviane Araújo

La favorita de muchos debido a sus genorsas curvas, Viviane se hizo famosa gracias al Carnaval de Rio, lo que le permitió comenzar su carrera como modelo y actriz. Esta carioca de 25 años, habituada a posar desnuda para revistas masculinas, se hace tiempo para sambar tanto en el Carnaval de São Paulo como en Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Salgueiro.

• São Clemente

Barrio Cidade Nova, Rio de Janeiro
Fundación: 25 de octubre de 1961
Colores: negro y amarillo
Desfile: 6 de marzo a las 21
Rainha da bateria: Bruna Almeida

Bruna Almeida

Grêmio Recreativo Escola de Samba São Clemente está de regreso en el Grupo Especial, luego de obtener el título del Grupo Acceso en 2010. Y decidió conservar a su reina de batería, Bruna Almeida, nieta del fundador de la escola y sobrina del presidente, que con 25 años ya lleva diez sambando con la música de São Clemente.

• União da Ilha

Barrio Ilha do Governador, Rio de Janeiro
Fundación: 7 de marzo de 1953
Colores: azul, rojo y blanco
Desfile: 7 de marzo a las 21
Rainha da bateria: Bruna Bruno

Bruna Bruno

Desde 2006 reina de batería de Grêmio Recreativo Escola de Samba União da Ilha do Governador y a punto de pisar el sambódromo por segunda vez en el Grupo Especial, Bruna Bruno es una veterana en la escola. Con 26 años, Bruna samba en Ilha do Governador desde los diez años, cuando integraba el ala infantil.

• Unidos da Tijuca

Favela Morro do Borel, barrio Tijuca, Rio de Janeiro
Fundación: 31 de diciembre de 1931
Colores: dorado y azul
Desfile: madrugada del 7 de marzo, entre 00:15 y 01:06
Rainha da bateria: Adriane Galisteu

Adriane Galisteu

Luego de 74 años, Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos da Tijuca volvió a conseguir un título en el Grupo especial en 2010. Su reina de batería es una paulista de 37 años, presentadora de la Red Bandeirantes de televisión. En Brasil se hizo conocida muy joven como modelo y luego por su aparición en la revista Playboy, en 1995. Como actriz tuvo papeles en teatro, cine y novelas, pero fuera de su país recién se hizo conocida gracias a su papel en “Xica da Silva”.

• Vila Isabel

Barrio Vila Isabel, Rio de Janeiro
Fundación: 4 de abril de 1946
Colores: celeste y blanco
Desfile: madrugada del 7 de marzo, entre 01:20 y 02:28
Rainha da bateria: Sabrina Sato

Sabrina Sato

Sabrina comenzó modelando, luego ingresó a la televisión como bailarina, más tarde participó de una novela, saltó a la fama participando en Big Brother Brasil 3, fue conductora de un programa humorístico y hasta logró un éxito como cantante. Esta paulista descendiente de libaneses y japoneses, tendrá treinta años cuando debute en el Sambódromo como reina de batería de Grêmio Recreativo e Escola de Samba Unidos de Vila Isabel.

• Copacabana

Museu Histórico do Exército e Forte de Copacabana (Praça Coronel Eugênio Franco 1)
www.fortedecopacabana.com
Exposición permanente “O Exército na Formação da Nacionalidade Brasileira no período da Colônia, do Império e da República”.

• Ipanema y Leblon

Casa de Cultura Laura Alvim (Av. Vieira Souto 176)
www.funarj.rj.gov.br
Incluye tres salas de cine, el Teatro Laura Alvim, y el Espaço Rogério Cardoso, con una galería de arte y el Café do Ateliê Culinário. Entrada gratis.

Museu Amsterdam Sauer de Pedras Preciosas (Garcia D’Ávila 105)
www.amsterdamsauer.com.br
Más de tres mil piedras preciosas y minerales. Hay dos réplicas de minas en tamaño natural.

Museu e Workshop Tour H. Stern (Garcia D’Ávila 113)
hstern.com.br
Exposición permanente que incluye piedras preciosas en estado bruto.

Museu das Telecomunicações Oi Futuro Ipanema (Visconde de Pirajá 54, tercer piso)
www.oifuturo.org.br
Tiene una sala de espectáculos para teatro y cine, espacio para exposiciones de artes visuales, café e la escuela de arte y tecnologia Oi Kabum.

Centro Cultural Midrash (General Venâncio Flores 184)
www.midrash.org.br
Funciona como centro de estudios, interpretación de textos y estimulación del pensamento, conectando la tradición judía con la modernidad.

• Lagoa y Jardim Botânico

Fundação Eva Klabin (Av. Epitácio Pessoa 2480)
www.evaklabin.org.br
Colección reunida por Eva Klabin en su residencia a lo largo de sesenta años.

Escola de Artes Visuais do Parque Lage (EAV) (Jardim Botânico 414)
www.eavparquelage.rj.gov.br
Exposiciones temporarias en una réplica de un palacio romano en medio de la Floresta de Tijuca, con vista al cerro Corcovado y el Cristo Redentor. Entrada gratis.

Espaço Tom Jobim / Cultura e Meio Ambiente (Jardim Botânico 1008)
www.jbrj.gov.br/cultura/espaco_tom_jobim.html
En pleno Jardin Botánico, el centro alberga una importante colección que homenajea al compositor Antônio Carlos Jobim en el que fuera uno de sus barrios favoritos de Rio.

• Humaitá

Espaço Cultural Sérgio Porto (Humaitá 163)
http://entresergioporto.wordpress.com/contato
Actividades diversas en una programación que reúne exposiciones, espectáculos teatrales, danza y conciertos.

• Urca

Museu do Desporto (Av. João Luis Alves s/n)
http://bit.ly/bTsFwP
Fotografías, paneles, libros, medallas, trofeos e indumentarias que retratan la participación de Brasil en Olimpiadas, Juegos Panamericanos y demás cometicioens deportivas.

Museu Histórico da Fortaleza de São João (Av. João Luis Alves s/n)
http://bit.ly/9Tg8vC
Sesión multimedia y paneles sobre las grandes navegaciones, el descubrimiento de Brasil y la llegada de la corte portuguesa.

Ateliê da Imagem Espaço Cultural (Av. Pasteur 453)
www.ateliedaimagem.com.br
Incluye colecciones de imágenes, videos, cine, artes visuales, multimedia digital, diseño, web y producción gráfica.

• Botafogo

Museu Casa de Rui Barbosa (São Clemente 134)
www.casaruibarbosa.gov.br
Documento arquitectónico del siglo XIX, de influencia neoclásica. Entrada gratis los domingos.

Museu do Índio (Rua das Palmeiras 55)
museudoindio.gov.br
Una de las colecciones más importantes sobre los pueblos de Latinoamérica. Entrada gratis los domingos.

Museu Villa-Lobos (Sorocaba 200)
www.museuvillalobos.org.br
Discos, programas de conciertos y partituras del compositor Heitor Villa-Lobos. Entrada gratis.

Tempo Glauber (Sorocaba 190)
www.tempoglauber.com.br
El caserón alberga la colección de palículas, fotos, y documentos del cineasta Glauber Rocha, con exposición permanente. Entrada gratis.

Casa da Ciência (Lauro Müller 3)
www.casadaciencia.ufrj.br
Divulgación científica con interactividad e interdisciplinaridad. Producciones audiovisuales, espectáculos musicales y teatrales, y proyectos itinerantes. Entrada gratis.

Instituto Cervantes Rio de Janeiro (Visconde de Ouro Preto 62)
www.riodejaneiro.cervantes.es
Además de la enseñanza del idioma español, el Instituto Cervantes se ocupa de la difusión de las expresiones culturales de España y de los países hispanoparlantes. Entrada gratis.

Centro Cultural Solar de Botafogo (General Polidoro 180)
www.solardebotafogo.com.br
El caserón de 1910 alberga un teatro, café, lounge, dos galerías de arte, un cineclub y un cibercafé.

• Flamengo

Museu Carmen Miranda (Parque Brigadeiro Eduardo Gomes s/n)
www.funarj.rj.gov.br
Vestidos, collares, turbantes, afiches de películas, caricaturas y fotografías de la actriz Carmen Miranda. Entrada gratis.

Museu das Telecomunicações Oi Futuro Flamengo (Dois de Dezembro 63)
www.oifuturo.org.br
Son cuatro pisos y ocho niveles, conectados por ascensor y escaleras de vidrio. La historia de la comunicación a través de teléfonos, telex, LCD y computadoras. Un aparato portátil permite interactuar con las instalaciones. Entrada gratis.

Museu da II Guerra Mundial (Av. Infante Dom Henrique 75)
www.mnmsgm.ensino.eb.br
El Monumento Nacional aos Mortos na II Guerra Mundial, construido em 1960, incluye el museo y un mausoleo con los restos de héroes de las batallas italianas, la tumba del soldado desconocido y obras de los artistas Ceschiatti y Anísio Araújo de Medeiros. Entrada gratis.

Casa de Arte e Cultura Julieta de Serpa (Praia do Flamengo 340)
www.casajulietadeserpa.com.br
Palacete de arquitectura ecléctica, Centro Cultural con sala de exposiciones, biblioteca, restaurant y sala de té.

Mansão Figner / ArteSesc (Marquês de Abrantes 99)
http://bit.ly/9jxpUK
De arquitectura ecléctica, e un ejemplo raro de la llamada “casa burguesa” de inicios del siglo XX. Alberga el centro cultural ArteSesc. Entrada gratis.

Centro Cultural Oduvaldo Vianna Filho (Praia do Flamengo 158)
http://bit.ly/9tDZ11
Construido en 1918, incluye actividades artísticas contemporáneas con exposiciones, instalaciones de video, fotografía y performances. Entrada gratis.

Instituto de Arquitetos do Brasil do Rio de Janeiro (Pinheiro 10)
www.iabrj.org.br
Predio donde funcionó la “Sala das Machinas” de la Companhia Ferro Carris Jardim Botânico, cuenta con un salón de exposiciones, un auditorio y una biblioteca.

• Laranjeiras

Recicloteca (Paissandu 362)
www.recicloteca.org.br
Centro de Informações sobre Reciclagem e Meio Ambiente, tiene una colección de libros, artículos y videos, y mantiene la exposición permanente sobre las 3R’s (Reducir, Reutilizar y Reciclar).

Casas Casadas e Centro de Referência do Audiovisual (Laranjeiras 307)
www.rio.rj.gov.br/riofilme
Una de las más originales construcciones de la ciudad, se convirtió en sede de la RioFilme, dedicada al apoyo del cine brasileño. Entrada gratis.

• Cosme Velho

Museu Internacional de Arte Naïf do Brasil (MIAN) (Cosme Velho 561)
www.museunaif.com.br
La mayor y más completa colección de arte naïf de todo el mundo.

Espaço Cultural Trem do Corcovado (Cosme Velho 513)
www.corcovado.com.br
La historia del cerro Corcovado con fotos e reportajes. También se expone un vagón fabricado en Suiza em 1883, la locomotora del primer tren eléctrico de Brasil y la cabeza de catro metros en terracota esculpida em París que sirvió de modelo para la estatua del Cristo Redentor.

• Catete

Museu da República (Catete 153)
www.museudarepublica.org.br
El Palácio de Catete fue sede de la presidencia entre 1897 y 1960. Exposiciones, teatro, música, cine, video y biblioteca. Entrada gratis miércoles y domingo.

Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular Edison Carneiro (Catete 179)
www.cnfcp.gov.br
Exposición permanente con 1.400 objetos organizados en cinco unidades temáticas: Vida, Técnica, Religión, Fiesta y Arte. Entrada gratis.

• Glória

Museu Mauro Ribeiro Viegas (Praça Nossa Senhora da Glória s/n)
www.outeirodagloria.org.br
Objetos históricos del siglo XIX donados por la nobleza brasileña.

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Av. Augusto Severo 8 )
www.ihgb.org.br
Fundado en 1838, su biblioteca tiene obras de los siglos XVI al XIX. El museo tiene 2.300 piezas que incluyen lozas, cristales y el famoso cráneo del “Homem de Lagoa Santa”. Entrada gratis.

• Santa Teresa

Centro Cultural Laurinda Santos Lobo (Monte Alegre 306)
http://bit.ly/d50kLQ
Cuatro salas de exposiciones, auditorio y colección fotográfica sobre la gran mecenas de la Belle Époque carioca Laurinda Santos Lobo. Entrada gratis.

Centro Cultural Parque das Ruínas (Murtinho Nobre 169)
http://bit.ly/dc5dAb
Fue la residencia de Laurinda Santos Lobo, hoy proyecto premiado del arquitecto Ernani Freire. Posee un mirador en uno de los puntos más altos de Santa Teresa. Entrada gratis.

Museu Chácara do Céu (Murtinho Nobre 93)
www.museuscastromaya.com.br
Antigua casa del coleccionista Castro Maya reúne una colección de arte moderno y diarios de viajes de Debret, Rugendas y Taunay. Entrada gratis los miércoles.

Museu do Bonde (Carlos Brant 14)
http://bit.ly/9xExmA
Piezas, videos y fotografías sobre la historia del bondinho de Santa Teresa.

Museu Casa de Benjamin Constant (Monte Alegre 255)
http://bit.ly/bMmTPN
Residencia donde vivió Benjamin Constant Botelho de Magalhães, divulgador del positivismo en Brasil. Entrada gratis los domingos.

• Centro

Museu Histórico Nacional (Praça Marechal Âncora s/n)
www.museuhistoriconacional.com.br
Uno de los museos más importantes de Brasil, con una colección de 287 piezas, entre ellos la mayor colección numismática de Latinoamérica. Entrada gratis los domingos.

Casa Histórica de Deodoro (Praça da República 197)
www.fortedecopacabana.com/modules/mastop_publish/?tac=CHD_-_In%EDcio
Residencia de Marechal Deodoro da Fonseca, alberga el Instituto de Geografia e História Militar do Brasil y una exposición permanente. Entrada gratis.

Arquivo Nacional (Praça da República 173)
www.arquivonacional.gov.br
Creado en 1838, representa uno de los más importantes monumentos de la arquitectura neoclásica brasileña del siglo XIX. Entrada gratis.

Museu Arquidiocesano de Arte Sacra do Rio de Janeiro (Av. República do Chile 245)
www.catedral.com.br
Colección de más de cuatro mil piezas de arte sacro.

Real Gabinete Português de Leitura (Luís de Camões 30)
www.realgabinete.com.br
Fundado en 1837 y patrimonio protegido por ley desde 1970, tiene más de 350.000 volúmenes, incluyendo rarezas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Entrada gratis.

Panteão Duque de Caxias (Praça Duque de Caxias 25)
http://bit.ly/agDoo1
Un recorrido por la vida del Duque de Caxias. Allí descansan los restos del Patrono do Exército Brasileiro, junto a los de su esposa.

Biblioteca Nacional (Av. Rio Branco 219)
www.bn.br
Predio de estilo neoclásico con columnas corintias, reúne nueve millones de piezas, como cartas de la princesa Isabel y los primeros periódicos impresos en el país. Entrada gratis.

Museu Histórico e Diplomático (Av. Marechal Floriano 196)
http://bit.ly/cOR1M0
Palácio Itamaraty, ex sede del Ministerio de Relaciones Exteriores. Archivo histórico y mapoteca de 31 mil piezas. Entrada gratis.

Caixa Cultural (Av. República do Chile 230, anexo tercer piso)
www.caixacultural.gov.br
El predio está integrado por pirámides de bases anchas y está rodeado por jardines, pasarelas y espejos de agua. Entrada gratis.

Caixa Cultural Rio (Av. Almirante. Barroso 25)
www.caixacultural.com.br
Seis mil metros cuadrados con exposiciones, un teatro de arena con 240 asientos, dos salas de cine, cinco salas multiuso, librería y cibercafé.

Museu Cartográfico do Serviço Geográfico do Exército (Major Daemon 81)
http://bit.ly/8X47Jl
Mapas, fotografías e instrumentos que revelan la evolución de la cartografía en Brasil. Entrada gratis.

Museu da Imagem e do Som (Praça Rui Barbosa 1)
www.mis.rj.gov.br
Primer museo audiovisual del país. Fotos, películas, videos e instrumentos musicales. Entrada gratis.

Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM) (Av. Infante Dom Henrique 85)
www.mamrio.org.br
Proyecto paisajístico de Roberto Burle Marx, reúne una de las colecciones de arte del siglo XX más importantes del país.

Museu do Banco do Brasil (Primeiro de Março 66, 4º piso)
www.bb.com.br/cultura
Exposición permanente “O Banco do Brasil e sua História”.

Museu Judaico (México 90, primer piso)
www.museujudaico.org.br
Un museo que tiene como objetivo cultivar, preservar y dinamizar la cultura y la memoria de las tradiciones judías. Entrada gratis.

Museu Nacional de Belas Artes (Av. Rio Branco 199)
www.mnba.gov.br
Colección de 18 mil obras de arte, entre ellas algunas traída por Dom João VI de Portugal en 1808. Entrada gratis los domingos.

Casa França Brasil (Visconde de Itaboraí 78)
www.casafrancabrasil.rj.gov.br
Construido em 1820, alberga exposiciones temporarias de arte y eventos.

Museu Naval (Dom Manuel 15)
www.dphdm.mar.mil.br
Se exhive la exposición permanente “O Poder Naval na Formação do Brasil”. Entrada gratis.

Centro Cultural Banco do Brasil (Primeiro de Março 66)
www.bb.com.br/cultura
Biblioteca con 140 mil volúmenes, tres teatros, cuatro cabinas de video, un cine, dos auditorios, salas de exposición, salón de té y restaurant.

Centro de Artes Calouste Gulbenkian (Benedito Hipólito 125)
www.rio.rj.gov.br/calouste
Alberga el Teatro Gonzaguinha, un auditorio, una sala de vídeo, la galería de arte Ismael Nery y veinte salas. Entrada gratis.

Centro Cultural Correios (Visconde de Itaboraí 20)
www.correios.com.br
Un elevador panorámico conecta los tres niveles, que tienen diez salas de exposiciones, una galería de arte y un teatro. La Praça dos Correios brinda un espacio verde al aire libre con espejo de agua y techo aislante acústico. Entrada gratis.

Centro Cultural da Justiça Eleitoral (Primeiro de Março 42)
http://bit.ly/cjYECv
Tiene un área destinada a muestras y eventos, salas de exposiciones, el Museu da Justiça Eleitoral, la Arena das Artes, salas de lectura y el Centro de Documentação Digital.

Centro Cultural Justiça Federal (CCJF) (Av. Rio Branco 241)
www.ccjf.trf2.gov.br
Programación de exposiciones dedicadas al arte nacional y a la fotografía. Entrada gratis.

Centro Cultural da Saúde (Praça Marechal Âncora s/n)
www.ccs.saude.gov.br
Un espacio dinámico e interactivo de comunicación, documentación e información, para la difusión de conocimientos en el área de la salud pública. Entrada gratis.

Centro de Artes Funarte (Rua da Imprensa 16)
www.funarte.gov.br
El Palácio Gustavo Capanema alberga las galerías de artes plásticas Sergio Milliet, Lygia Clark y Macunaíma, el auditorio Gilberto Freyre y la Sala Funarte Sidney Miller. Entrada gratis.

Centro de Memória do Carnaval (Av. Rio Branco 4, segundo piso)
www.liesa.com.br
Banco de datos informatizado con más de dos mil elementos relacionados con el carnaval en Brasil y en el mundo.

Centro Cultural Light (Av. Marechal Floriano 168)
www.light.com.br
Construido en 1911 como garaje de los carros de la empresa Light, alberga desde 1994 un centro que participa activamente de la vida cultural de la ciudad. Entrada gratis.

Espaço Cultural Humberto Braga (Tribunal de Contas) (Praça da República 70)
www.tcerj.rj.gov.br
Tiene una galería para exposición de de artes plásticas, muestras de fotografía y un auditorio.

Espaço de Memória Bernardo Monteverde (Evaristo da Veiga 55)
www.monteverde.srv.br
Objetos, documentos, fotos y archivos que narran la historia de la construcción civil en el país y la trayectoria del ingeniero Bernardo Monteverde. Entrada gratis.

Espaço Cultural da Marinha (Av. Alfredo Agache s/n)
www.dphdm.mar.mil.br
Exposición permanente sobre navegación, que incluye el galeón de Dom João VI y Nau Capitânia, réplica de una nave de la época del descubrimiento de Brasil. Entrada gratis.

• Cidade Nova

Arquivo Geral da Cidade (Amoroso Lima 15)
www.rio.rj.gov.br/arquivo
Desde 1567 alberga colecciones particulares de prefectos, administradores, profesores, ingenieros y personalidades de la vida carioca. Entrada gratis.

• Gamboa

Centro Cultural José Bonifácio (Pedro Ernesto 80)
http://bit.ly/clYlKi
Tiene como objetivo preservar, promover y divulgar la memoria de la cultura afrobrasileña. Entrada gratis.

• São Cristóvão

Museu Nacional (Quinta da Boa Vista s/n)
www.museunacional.ufrj.br
Creado por Dom João VI en 1818 bajo el nombre de Museu Real, es la más antigua institución científica de Brasil y el mayor museo de historia natural y de antropología de Latinoamérica.

Museu Militar Conde de Linhares (Av. Pedro II, 383)
http://bit.ly/9TFHIi
Evolución del armamento, desde el hacha de piedra al misil.

Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST) (General Bruce 586)
www.mast.br
El origen del Universo, de la materia, de la vida y de la información. Observación del cielo a través de un telescopio ecuatorial construido en 1830.

Museu do Primeiro Reinado (Av. Pedro II 293)
www.funarj.rj.gov.br
La historia del primer reinado portugués a través de documentos. El residencia fue enviada a construir por el emperador Pedro I para la Marquesa de Santos. Entrada gratis.

• Castelo

Museu da Fazenda Federal (Av. Presidente Antônio Carlos 375/1003)
www.fazenda.gov.br
Piezas y documentos sobre la historia económico y financiera del país. Entrada gratis.

Academia Brasileira de Letras (Av. Presidente Wilson 203)
www.academia.org.br
El predio, reproducción del Trianon de Versalles, fue construido para albergar la representación francesa en la Exposición Internacional Conmemorativa de la Independencia de Brasil, en 1922, y posteriormente donado por el gobierno francés para convertirse en sede de la Academia Brasileira de Letras.

• Manguinhos

Museu da Vida (Fundação Oswaldo Cruz) (Av. Brasil 4365)
www.fiocruz.br/museudavida
Museu científico interactivo sobre temas ligados a la vida. Entrada gratis.

• Gávea

Museu do Universo (Fundação Planetário) (Vice-Governador Rubens Berardo 100)
http://bit.ly/bsS9LC
Experimentos interactivos sobre la Tierra y sus movimientos, espacio y movimiento, astronomía estelar y estudios espaciales.

Solar Grandjean de Montigny (Marquês de São Vicente 225)
www.puc-rio.br/sobrepuc/dept/solar
Centro Cultural de PUC-RIO, alberga obras de artistas brasileños y extranjeros. Entrada gratis.

Instituto Moreira Salles (Marquês de São Vicente 476)
www.ims.com.br
Salas de exposición, cine, biblioteca, auditorio, cafetería, tienda de arte y atelier, y una muestra de fotografías de Rio. Entrada gratis.

• Barra da Tijuca

Centro Cultural Suassuna (Av. das Américas 2603)
www.centroculturalsuassuna.com.br
El espacio alberga un teatro, um auditorio, una galería de arte, una librería y un café.

• Jacarepaguá

Museu Bispo do Rosário Arte Contemporânea (Estrada Rodrigues Caldas 3400)
http://bit.ly/bpbRtj
Ochocientas obras de Arthur Bispo do Rosário y artistas contemporáneos.

• Recreio dos Bandeirantes

Museu Casa do Pontal (Estrada do Pontal 3295)
www.museucasadopontal.com.br
Arte popular brasileño, colección del diseñador francés Jacques van de Beuque.

• Alto da Boa Vista

Museu do Açude (Estrada do Açude 764)
www.museuscastromaya.com.br
Instalaciones permanentes de artistas brasileños contemporáneos. Colección de azulejos portugueses de los siglos XVII a XIX, muebles coloniales brasileños y colección de arte oriental. Entrada gratis los jueves.

• Campo dos Afonsos

Museu Aeroespacial (Av. Marechal Fontenelle 2000)
www.musal.aer.mil.br
Historia de la aviación brasileña y mundial. Entrada gratuita.

• Niterói

Museu da Imprensa Brasileira (Marquês de Olinda 29)
www.io.rj.gov.br
Colección de publicaciones sobre momentos importantes de la historia. Réplica de la imprenta de Gutemberg.

Museu de Arte Contemporânea (MAC) (Mirante da Boa Viagem s/n)
www.macniteroi.com.br
Proyectado por Oscar Niemeyer, reúne una colección de arte contemporáneo brasileño. Entrada gratis los miércoles.

• Engenho de Dentro

Museu de Imagens do Inconsciente (Ramiro Magalhães 521)
http://bit.ly/cRXN5Z
Trabajos de terapia ocupacional producidos por internos del Centro Psiquiátrico Pedro II. Entrada gratis.

Fuentes: www.rioguiaoficial.com.br y los sitios web de los museos y centros culturales

Dilma vota en Rio Grande do Sul. (www.agenciario.com.br - Conteúdo liberado para uso)

Según el Tribunal Superior Eleitoral, 55.752.092 brasileños eligieron a Dilma, que se alzó con el 56,05% de los sufragios, contra 43.710.422 votos del tucano Serra, quien consiguió el 43,95% de las voluntades y por segunda vez cayó en segunda vuelta electoral (la primera había sido en 2002 ante el propio Lula).

Dilma, una economista nacida el 14 de diciembre de 1947, participó activamente en la lucha contra la dictadura de Brasil de los años ’60. Fue integrante de Política Operária y luego de la Vanguardia Armada Revolucionaria Palmares.

En 1970, sufrió en carne propia el régimen militar: estuvo tres años detenida y sufrió numerosas sesiones de tortura.

Durante la democracia, como integrante del Partido Democrático Laborista, fue secretaria de Energía de Rio Grande do Sul a partir de 1991 y hasta 1995. Regresó a su cargo en 1998, en una coalición con el partido de Lula (en ese entonces liderado por José Dirceu), pero la alianza fracasó y un año más tarde dejó el PDL para enrolarse en las filas del PT, lo que le permitió continuar en la cartera de Energía.

Como presidente de Brasil, Lula la convocó en 2003 para ocupar el mismo cargo pero a nivel nacional, y en 2005 fue nombrada ministra de la Casa Civil, equivalente a la Jefatura de Gabinete.

En una campaña agresiva y repleta de golpes bajos, Dilma comenzó su carrera para suceder a Lula con números muy desfavorables. Apenas siete meses antes de las elecciones, Serra la aventajaba por diez puntos en intención de voto.

Pero finalmente el presidente le brindó abiertamente su apoyo y la propuso como la continuadora de sus políticas sociales, espaldarazo que terminó por darle la victoria en las elecciones generales del 3 de octubre de 2010, pero sin lograr alcanzar el 50% de los votos para evitar una segunda vuelta electoral.

Apenas dos horas después de cerrarse las mesas del ballottage del 31 de octubre, Serra admitía su derrota y Rousseff se consagraba como la primera presidenta de Brasil.

Serra, que en la primera vuelta electoral realizada el pasado 3 de octubre logró un buen desempeño en los Estados del sur de Brasil, pero en Rio de Janeiro debió conformarse con el tercer puesto. Dilma obtuvo en la capital fluminense 1.464.830 votos, Silva se alzó con 1.077.688 de sufragios, en tanto que el candidato del PSDB quedó debajo de la línea del millón: 738.040 votos.

La candidata ecologista hizo una gran elección a nivel nacional, con casi veinte millones de votos, pero no logró superar al tucano Serra, quien se enfrentará en el ballottage del 31 de octubre con Dilma, ganadora de la primera vuelta electoral y gran candidata a suceder a Luiz Inácio Lula Da Silva en la presidencia de Brasil.

El voto electrónico se utilizó en todo Brasil. (Agência Rio, contenido liberado para su uso)

De esta manera, ambos candidatos saldrán en busca de los votos de Marina Silva, del PV (Partido Verde), que hizo una gran elección y terminó por convertirse en la estrella de la nueva campaña.

En tanto, el gobernador de Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, del PMDB (Partido do Movimento Democrático Brasileiro), fue reelegido por amplio margen, mientras su partido retuvo la mayoría en la Assembleia Legislativa do Rio (Alerj), aunque la oposición consiguió aumentar su número de parlamentarios.

Rousseff tras la votación. (Agência Rio, contenido liberado para su uso)

En el primer turno presidencial, Rousseff obtuvo 47.651.434 de votos (46,91%) contra 33.132.283 de Serra (32,61%), y ahora saldrán en busca de los 19.636.359 de sufragios (19,33%) obtenidos por Marina Silva. Votaron 111.193.747 de brasileños (81,88% del padrón), con 3.479.340 de votos en blanco y 6.124.254 nulos, lo que hace un total de sufragios válidos afirmativos de 101.590.153.

Los restantes seis candidatos presidenciales sumaron poco más del 1,1% de los votos.

El excelente desempeño de la candidata del Partido Verde le permitió proponer a los dos postulantes en carrera adherir a la causa ambiental de su plataforma como condición para brindar su apoyo de cara al ballottage. Serra sostuvo que no se volverá “ambientalista de última hora” para seducir al electorado verde. “Mi posición siempre fue muy clara, no voy cambiando a cada momento por conveniencia electoral”, afirmó el postulante del PSDB. Silva, ex ministra del gobierno del PT, dijo que en un plazo de quince días decidirá si da su respaldo a alguno de los aspirantes o se mantiene neutral en la contienda.

En el Estado de Rio de Janeiro, el actual gobernador Sergio Cabral (con el PMDB dentro de una coalición de 16 partidos) obtuvo el 66,08% de los votos (5.217.972) contra el 20,68% (1.632.671) de Gabeira (PV).

En las elecciones para senador nacional, los ganadores fueron Lindberg (por una coalición encabezada por el PT-PP) y Marcelo Crivella (PRB, Partido Republicano Brasileiro). El ex prefeito carioca Cesar Maia (DEM, Democratas-PPS, Partido Popular Socialista) terminó cuarto y no ingresó al Senado.

Romario fue elegido diputado federal por RJ. (Agência Rio, contenido liberado para su uso)

De los 821 candidatos a diputado federal por Rio de Janeiro casi setenta no obtuvieron ni un solo voto. El ex gobernador de Rio Anthony Garotinho, del PR (Partido da República), fue el más votado del estado fluminense y el segundo con más sufragios en todo el país (por detrás de un caso curioso, el payaso Tiririca, también del PR, que tras una campaña en la que se burlaba de la política sumó más de 1.350.000 votos). Entre los 46 electos aparecen varias personalidades, entre ellos el futbolista Romario (PSB, Partido Socialista Brasileiro), el actor Stepan Nercessian (PPS) y el ex participante de BBB (Big Brother Brasil) Jean Willys (PSOL, Partido Socialismo e Liberdade).

Para diputado estadual se pusieron en juego 70 bancas y se postularon nada menos que 1.643 candidatos, de los cuales 132 no obtuvieron votos. El gran ganador fue otro famoso, el presentador televisivo Wagner Montes (PDT, Partido Democrático Trabalhista). También resultaron electos otros dos postulantes del PDT que no venían de la arena política: la actriz Myrian Rios y el campeón mundial con la canarinha Bebeto. Roberto Dinamite (PMDB, Partido do Movimento Democrático Brasileiro), ex delantero y actual presidente del Vasco da Gama, fue reelecto diputado estadual.

Si bien el partido del gobernador Cabral retuvo la mayoría en la Assembleia Legislativa do Rio, la bancada de la oposición creció de 16 a 21 diputados estaduales, aunque no representan número suficiente ante los 49 parlamentarios del PMDB.

Renata Frisson, conocida como la Mulher Melão (surgida de los escenarios del funk carioca y llamada así por sus generosas medidas que la asemejan a un melón) apenas si logró ubicarse en el puesto 435 en los comicios distritales de Rio. Suellem Aline Mendes Silva, la Mulher Pêra, se candidateaba a diputada federal por São Paulo; obtuvo 0 (cero) votos.

La mayoría conoce Street View: se trata de una herramienta de Google Maps que ofrece la posibilidad de ser un turista virtual, tal como si estuviésemos allí. Son fotos en 360º que se pueden navegar y, a la vez, saltar de foto en foto para recorrer las calles de la ciudad.

Google lanzó ayer el servicio para Brasil, que incluye cada calle y esquina de las regiones metropolitanas de Rio de Janeiro, São Paulo y Belo Horizonte en fotos de 360º en excelente resolución. Son en total 150 mil kilómetros de calles en un viaje virtual increíble.

Las imágenes fueron capturadas con automóviles equipados con nueve cámaras sincronizadas (que conforman la imagen de 360º) y un dispositivo de geoposicionamiento (GPS) que permite ubicar las imágenes en Street View. Las zonas de más difícil acceso fueron fotografiadas con cámaras similares acopladas en triciclos.

Una sola crítica: las favelas quedaron fuera del itinerario de los autos de Street View. Por lo demás, cada calle pública de Rio de Janeiro se puede recorrer como si se tratara de un paseo en automóvil.

A modo de instructivo, simplemente hay que entrar en Google Maps y arrastrar el ícono del hombrecito amarillo hasta cualquiera de la calles de la ciudad. Al iniciar Street View se puede navegar por la imagen 360º arrastrando el mouse y desplazarse hacia las fotografías contiguas haciendo clic en las flechas de navegación de las calles.

Algunos lugares para visitar en Rio de Janeiro con Street View:

• Hotel Copacabana Palace
• Estación del bondinho al Pão de Açúcar
• Estação Ferro do Corcovado
• Cristo Redentor
• Botafogo desde barrio Urca
• Playa de Botafogo
• Flamengo
• Cinelândia
• Confeitaria Colombo
• Feria Saara
• Palácio Tiradentes
• Iglesia Candelaria
• Arcos de Lapa
• Santa Teresa
• Catedral Metropolitana
• Estadio Maracaná
• Palácio de Catete
• Lagoa Rodrigo de Freitas
• Jardim Botânico
• Playa de Leblon
• Playa de Ipanema
• Playa de Arpoador
• Playa de Copacabana
• Playa de Leme
• Rocinha
• Cidade de Deus
• Barra da Tijuca
• Prainha
• Grumari

La candidata del PT, Dilma Rousseff. (foto: Agência Rio, contenido liberado para su uso)

En el caso del candidato a reemplazar a Luiz Inácio Lula Da Silva al frente del Ejecutivo brasileño, las encuestas aseguran que ya está casi todo dicho. Si bien a comienzos de este año el postulante del PSDB (Partido da Social Democracia Brasileira), José Serra, seguía al frente de las preferencias, las principales encuestadoras coincidieron desde agosto en que Dilma Rousseff, del oficialista PT (Partido dos Trabalhadores), será la ganadora por amplio margen. Marina Silva, del PV (Partido Verde) siempre se mantuvo tercera en la intención de voto.

Según las principales encuestadoras (Ibope, Datafolha, Vox Populi y Sensus), en estos nueve meses Serra cayó de un 34% a un número cercano al 25%, mientras que Rouseff pasó del 27% a superar el 50%.(*) La levantada de la candidata del PT obedece a la participación activa en la campaña de Lula, con una inédita aceptación popular superior al 80% luego de ocho años en el gobierno, mientras que su imagen positiva de gobierno se ubica apenas por debajo del 60%. A tal punto es la presencia del actual presidente en la campaña que Serra muchas veces ni siquiera hace referencia a su rival, sino que sus denuncias proselitistas apuntan directamente contra Lula.

Las elecciones en el Estado de Rio de Janeiro tienen como principales candidatos a Sérgio Cabral Filho (PMDB, Partido do Movimento Democrático Brasileiro), Fernando Gabeira (PV) y Fernando Peregrino (PR, Partido da República). Estos comicios muestran aún más definida la intención de voto, con Cabral Filho prácticamente asegurando su reelección por el PMDB, que se presenta como una coalición integrada por 16 partidos (entre ellos el PT).

En el caso de las elecciones a presidente y gobernador, si ninguno de los candidatos obtuviera el 3 de octubre más del cincuenta por ciento de los votos válidos se realizará una segunda vuelta electoral el próximo 31 de octubre.

(*) Wikipedia

Es por eso que al prefeito Eduardo Paes se le ocurrió cerrar el tránsito los días de más movimiento, cuando los alrededores de los famosos Arcos de Lapa se convierten en un hormiguero humano. A partir de julio próximo no habrá automóviles los viernes y sábados de 22 a 5. La calle Mem de Sá, donde está la mayoría de los bares y boliches de la zona, será sólo para peatones entre la plaza de Lapa y rua Gomes Freire.

De esta manera, no sólo será más cómodo caminar por Lapa, sino que también los bares y restaurantes tendrán autorización para sacar sillas y mesas a la vereda. Y la fiesta se trasladará también a las calles.

(foto: Pedro Kirilos-Riotur)

Desde el comienzo del Mundial de fútbol, en la playa de Copacabana se montó un Fifa Fan Fest, un espacio para ver todos los partidos de la Copa en pantalla gigante y también, de paso, escuchar música en vivo para amenizar la espera, festejar los triunfos o atenuar la pena de una derrota. Gratis.

El escenario del Fifa Fan Feste está montado en plena playa de Copacabana, entre avenida Princesa Isabel y Rua Duvivier (a la altura del Posto 1, casi llegando a la playa de Leme). Serán veinte jornadas de fútbol y música, para disfrutar los 64 partidos de las Copa del Mundo en la arena, a pasitos de las olas de Copa.

El Fan Fest con el Pão de fondo. (foto: Pedro Kirilos-Riotur)

La programación completa de las bandas en vivo incluye a Cidade Negra, Pimenta do Reino, Buchecha, Daniel das Micaretas, los blocos Bom Gosto, Suvaco de Cristo y Simpatia é Quase Amor, Afrolata, DJ Janot, DJ Malboro, Revelação, Marcelo D2, covers de The Beatles, la batería de la escola Salgueiro, As Chicas y Falamansa, Dudu Nobre, DJ Brinquinho, Monobloco, una banda de versiones de temas de Elvis Presley, la batería de Mangueira, Arlindo Cruz, covers de Michael Jackson, DJ Performático, Fundo de Quintal, la batería de Beija-Flor y Pixote.

El 11 de julio, antes de la final, estará en vivo la batería de Unidos da Tijuca.

Ya todos conocen el excelente Street View, el servicio de Google que permite visualizar en fotografías de 360 grados a lo largo y a lo ancho de algunas ciudades. Sin dudas, navegar por Street View es lo más parecido que se pueda encontrar a visitar virtualmente algún rincón de este planeta.

Street View en Rio.

Esta semana, los usuarios de iPhone pudieron utilizar por algunas horas esta funcionalidad para las ciudades brasileñas de Rio de Janeiro, Belo Horizonte y São Paulo. Pero la diversión duró poco, ya que el servicio para Brasil fue removido rápidamente y ni siquiera llegó a la web en Google Maps o a las funcionalidades del software Google Earth.

Pero son buenas noticias: significa que los autos especialmente equipados de Google ya sacaron las fotos 360, y que las imágenes ya fueron sincronizadas con los mapas. Probablemente en muy poco tiempo aparezcan los anuncios del lanzamiento de Street View Brasil y se pueda recorrer Rio de Janeiro como si uno estuviese allí.

» Diario do Rio – Es uno de los blogs más longevos dedicado a Rio de Janeiro, con todo tipo de noticias cariocas y mucha actualización.

» Rio que Mora no Mar – Historias y curiosidades de la ciudad.

» Rio Etc. – Una mirada informal al mundo de la vestimenta carioca. Para saber qué está de moda en Rio de Janeiro.

» De Viaje a Brasil – Un amigo de este blog, un español que vive en São Paulo pero que conoce todo Brasil como la palma de su mano. Lo mejor y lo peor de cada destino turístico del gigante latinoamericano y, por supuesto, consejos imperdibles sobre Rio de Janeiro. (en español)

» Amando Rio de Janeiro – Dos chicas argentinas que viven en la capital fluminense y que comparten todos los secretos de la Ciudad Maravillosa. (en español y portugués)

» As Ruas do Rio – Un buen lugar para conocer esas calles de Rio que el turista no incluye en su itinerario, volver a visitar esos lugares por todos conocidos y también para disfrutar de la pasión de este bloguero carioca por el transporte urbano, siempre tan caótico en esta ciudad.

» Bairros.com – Y ya que recorremos las calles, un buen sitio para conocer un poco de las historias y curiosidades de los barrios de Rio.  Uno de los cientos de blogs de O Globo Online.

» MPB – Otro blog de O Globo, esta vez sobre la Música Popular Brasileña.

» Musica – Samba e Choro – La música tradicional brasileña y toda la movida del samba y choro en Rio.

» Humberto Disco Funk – Los brasileños llaman funk a su rap bailable, lleno de máquinas y ritmo, la música que bajó de las favelas para instalarse en los boliches más top. El blog de los cariocas Humberto Dj y Cláudio Costa tiene imágenes, noticias, historias y más de 500 temas funk, soul y disco de los ’70 hasta hoy.

» Brasil Poesias – Una red social sobre la poesía en Rio.

» Nesse Rio eu Quero Navegar – Un excelente blog sobre el transporte carioca: el metrô, los mejores lugares para recorrer en bicicleta y noticias sobre el tren bala y la famosa ruta BR101. Lamentablemente bastante desactualizado, esperemos que vuelvan a ponerse al día pronto.

» Dicas e Receitas – Sí, es un blog de recetas, pero la cocina también puede hacernos viajar en espacio y tiempo. Recetas simples y rápidas para degustar el típico sabor carioca.

» Rio Temporada – El día a día de la Cidade Maravilhosa, ideal para los turistas que programan un viaje para disfrutar de eventos, shows, cine, teatro, museos…

» Ayrton 360 – Una manera distinta de acercarse a Rio: fotos en 360 grados de los lugares turísticos más visitados, eventos, barrios y hasta noticias en imágenes panorámicas.

» Claudio Lara y Selusava en Flickr – Dos fotógrafos apasionados por su ciudad que ofrecen una colección interminable de las mejores instantáneas de Rio de Janeiro.

Nota: los blogs están en portugués, excepto donde se indica

La ruta que sube al punto más alto del cerro Corcovado, donde se encuentra la popular estatua, registró 22 puntos de derrumbes de árboles, tierra y piedras que bloquearon caminos. La empresa Tren del Corcovado estimó que las pérdidas materiales de este parque turístico ascienden a unos ocho millones de reales (4,5 millones de dólares).

Vecinos de una favela del barrio Cosme Velho culparon a la empresa por el alud de lodo y escombros que ocasionó la muerte de dos adolescentes y una niña de ocho años. Según vecinos de Ladeira dos Guararapes, que la semana pasada realizaron una manifestación, la empresa desvió hace cuatro años la vía de desague hacia la favela, lo que habría ocasionado el fatal deslizamiento de tierra. En medio de los reclamos, decenas de personas destrozaron uno de los bondinhos que suben hasta el Cristo Redentor. Desde Estrada de Ferro aseguraron que las vías del bondinho no tuvieron intervención alguna en los últimos cincuenta años.

Mientras tanto, los andamios dispuestos junto a la estatua para realizar las reparaciones obligadas por el temporal sirvieron para que al menos dos personas vandalizaran la estatua del Cristo con grafitis, aprovechando que el parque se encontraba cerrado al público. En los últimos días, dos sospechosos se entregaron a la policía, que los acusaba de daño a un monumento público, crimen ambiental e injuria por discriminación (atentar contra una imagen religiosa), que podría llevarlos a la cárcel entre uno y cuatro años.

“Quando os gatos saem os ratos fazem a festa”, decía una las pintadas, mientras otra se refería a una muchacha asesinada en 2008, un crimen nunca esclarecido que apunta a integrantes de la policía: “Onde está a engenheira Patrícia”. El caso de los pichadores (en Brasil llaman pichação a las escrituras con aerosol en muros o edificaciones) del Cristo Redentor alcanzó repercusión mundial y generó la indignación de muchos cariocas; incluso grupos de “grafiteiros” que suelen realizar intervenciones artísticas en distintas partes de la ciudad salieron a repudiar los hechos vandálicos.

Aproximadamente cincuenta personas quedaron durante una hora atrapadas en los teleféricos que unen el morro de Urca con el Pão de Açúcar. Un dispositivo de seguridad hizo que dos unidades se detuvieran ante una falla mecánica, que finalmente fue solucionada.

Si bien no se reportaron heridos ni problemas de salud, los turistas pasaron un mal momento en el popular bondinho, único medio de transporte que lleva hasta el mirador del cerro Pão de Açúcar.

Los alrededores de la lagoa Rodrigo de Freitas quedaron irreconocibles.

Algunas de las zonas más turísticas de Rio de Janeiro quedaron prácticamente irreconocibles. El nivel de agua de la lagoa Rodrigo de Freitas creció hasta inundar todas las calles aledañas, algunas esquinas de la Zona Sul parecían verdaderos ríos y las playas más populares terminaron llenas de basura, sin contar los destrozos materiales que dejó la tormenta.

Niterói, cruzando la bahía de Guanabara, fue la ciudad más castigada: hubo más de 150 muertes en el Morro de Bumba.

Leblon, lejos de la típica postal veraniega.

Si bien, en el caso puntual de Niterói, geólogos afirmaron que el origen de la tragedia fueron dos fisuras en la estructura rocosa del cerro sobre el que se depositó gran cantidad de basura, las inundaciones son uno de los grandes problemas a los que, año tras año, Brasil debe hacer frente. También son habituales  los deslizamientos de tierra en Rio de Janeiro, montada en la caprichosa geografía de la bahía. Pero no sólo las soluciones tardan en llegar sino que, además, esta vez la naturaleza fue implacable.

El gobernador del Estado, Sergio Cabral, se defendió: “Fui criticado cuando en algunas favelas hice construir muros para evitar que se expandieran. Pero los demagogos nos criticaron. Y la demagogia mata”. Sin embargo, las críticas por la instalación de los muros en torno a las favelas apuntaron a que el proyecto era discriminatorio.

La capital fluminense tiene más de mil favelas y se calcula que tienen casi un millón y medio de pobladores. Dos de cada diez habitantes de la ciudad son favelados y la mayoría vive en zonas de alto riesgo de derrumbe.

Por supuesto, Rio no iba a estar ajena a este movimiento organizado por la World Wildlife Found. A las 20.30, se apagaron las luces del Jockey Club, el calçadão de Copacabana y del Cristo Redentor.

De esta manera, la Cidade Maravilhosa se hizo eco de una iniciativa que se hizo sentir en todo el mundo: quedaron a oscuras las pirámides de Egipto, la parisina Torre Eiffel, la Fontana Di Trevi en Roma, el teatro de la Opera en Sydney, la costanera de Hong Kong, el memorial de Hiroshima, el Empire State neoyorquino, la Ciudad Prohibida en China, la torre Bourj Khalifa en Dubai y el Obelisco porteño.

Este año participaron unas cuatro mil ciudades de 125 países, meses después del fracaso de la Cumbre del Clima de la ONU en Copenague.

El espectacular salón central de Colombo.

Cientos de turistas de todo el mundo se agolpan cada día en Colombo, declarada patrimonio histórico y cultural de Rio de Janeiro. Fundada en 1894, la confitería es el típico ejemplo del art noveau y la belle époque carioca. Tiene espejos belgas, balcones de mármol italiano y mobiliario de jacarandá. Pero su variada carta y sus precios razonables terminan por convertirla en un lugar obligado para el viajero.

Es imposible sentarse en el impactante salón a disfrutar de un chá especial (un té acompañado por una mesa interminable de dulces y salados) sin imaginar lo que habrán sentido Rui Barbosa o Juscelino Kubitschek, dos de los tantos habitués de confitería Colombo. Por sus mesas también pasaron el rey Alberto de Bélgica y la reina Elizabeth de Inglaterra, pero lo que resulta curioso es pensar al periodista Carlos Lacerda y al presidente Getúlio Vargas bajo ese mismo techo en el mismo momento: Lacerda, declarado opositor de la gestión de Getúlio, estuvo involucrado en un violento episodio que fue el comienzo del fin del gobierno e incluso de la vida del propio jefe de Estado, quien finalmente se suicidó en su habitación del Palácio do Catete.

En el segundo piso está el restaurante Cristóvão.

Se puede saborear una comida al paso, el desayuno, el té de las cinco o un aperitivo en el Bar Jardim, siempre frecuentado por turistas que no dejan de sacar fotos. Pero los que quieran un almuerzo inolvidable tienen el lugar ideal en el restaurante Cristóvão, en el segundo piso de Colombo, de lunes a sábado de 12 a 16. También allí se encuentra el espacio Memoria, con reproducciones de la vajilla que se usó en la famosa confitería en toda su historia.

Ya con el estómago lleno, también se puede comprar la misma refinada vajilla que se utiliza en el local, o tal vez un cenicero a manera de suvenir.

Los muebles de jacarandá y los espejos belgas.

Como casi todo en Rio, hay un mito en torno a Colombo. La célebre frase “el cliente siempre tiene la razón” se le atribuye al portugués Manuel José Lebrão, fundador junto a Joaquim Borges de Meirelles de la confitería.

Según Rio Show, del diario O Globo, Colombo es una de las siete confiterías tradicionales más importantes de la ciudad. Las otras son Itajaí (rua Gonçalves Dias 8, Centro), Casa Cavé (rua Sete de Setembro 137, Centro), Manon (Sete de Setembro 161, Centro), Beira Mar (Coronel Moreira César 149, Icaraí), Casa Imperial (Voluntários da Pátria 330, Botafogo) y Kurt (General Urquiza 117, Leblon) .

Desde hace algunos años, Colombo tiene una sede en el fuerte de Copacabana, aunque poco tiene que ver con el original y sólo vale la pena por la maravillosa vista, con la Princesinha do Mar en pleno frente a nuestros ojos.

Cómo llegar

Confitería Colombo está en pleno centro de la ciudad, aunque no resulta fácil encontrarla. Para llegar a rua Gonçalves Dias 32 desde Copacabana hay que tomar el metrô y bajar en estación Carioca. Caminar hacia el norte, hacer una cuadra por Uruguaiana y doblar a la derecha por Sete de Setembro. A pocos metros aparece la empedrada Gonçalves Dias y la majestuosa Colombo.

Publicidad de Stella Artois filmada en confeitaria Colombo.

Un paseo por la Colombo y una receta exclusiva.

(clic para ver a tamaño completo en ventana nueva)

Mapa de Rio de Janeiro (961 x 609 px)

Mapa de la Zona Sur: Leme, Copacabana, Ipanema, Leblon y Lagoa (1021 x 659 px)

Mapa de Flamengo, Botafogo, Glória, Catete y Cosme Velho (971 x 631 px)

Mapa de Santa Teresa (966 x 636 px)

Mapa del Centro (1024 x 669 px)

Mapa de São Cristovão, Maracaná, Quinta de Boa Vista y Zoológico (1014 x 638 px)

Plano de Copacabana (1000 x 525 px)

Plano de Ipanema (1000 x 621 px)

Plano de Leblon (800 x 764 px)

Plano del Centro de Rio de Janeiro (500 x 774 px)

Quienes hayan viajado al sur de Brasil se habrán encontrado con un idioma familiar y fácil de entender, aunque la verdad es que la gente del sur está más habituada al contacto con los argentinos y no sólo tienen algunos giros muy similares al español, sino que además no es raro que mezclen ambos lenguajes. Pero a medida que avanzamos hacia el norte el portugués se hace más cerrado y difícil de entender.

El portugués posee muchísimos dialectos, que principalmente se diferencian en la pronunciación de algunas vocales. Entre el portugués brasileño y el portugués europeo (de Portugal) hay diferencias de vocabulario, pronunciación y sintaxis, pero aquí (como no podía ser de otra manera) vamos a centrarnos en el portugués que se habla en Rio de Janeiro.

En mi experiencia propia, el Mini Diccionario Larouse Español/Portugués – Portugués/Español me ha sido de gran utilidad, y todos los diccionarios que tengan una guía de conversación pueden sacarnos del apuro en la mayoría de los casos.

Lo que sin dudas representa el mayor reto para los turistas es la pronunciación. Los puristas del lenguajes se enojarán conmigo, pero veamos algunos ejemplos habituales que serán simplificados para utilizarse de una manera básica y que resulte comprensible (es por eso que aquí no se utilizará el sistema de notación fonética AFI).

Por ejemplo, la “ll” no se utiliza en el alfabeto portugués, y es reemplazada por “lh”, que se pronuncia de la misma manera (“ilha” suena como “illa”). Lo mismo ocurre con la “Ñ”, cuyo equivalente es la “nh” (“tenho” se pronuncia “teño”).

La cedilla se representa con una Ç y se pronuncia de manera similar a la “S” o la “Z” (“açúcar” suena como “azúcar”), aunque en realidad los brasileños tienen una pronunciación que distingue la “Ç”, de la “Z” y de la “C” cuando conforma las sílabas ”ce” y “ci” (aunque para muchos latinoamericanos suenen casi igual). El fonema “ch” se pronuncia como “sh” (“chuveiro” se dice “shuveiro”), y es muy similar al sonido de la “X” (“xícara” se pronuncia “shícara”), aunque en algunos casos se pronuncia “S” (“próximo” se dice “prósimo”).

En tanto, la “Ô (“ã”, en minúsculas) tiene una pronunciación nasal, muy cerrada. Su uso es un tanto complicado para los hispanoamericanos: “camarão” se pronuncia “kama’rãw”, “paradão” se pronuncia “pare’dãw”. El diptongo “ão” suele ser el equivalente a la terminación “ón” del español (“perdão” significa “perdón”, “campeão” significa “campeón”), aunque también se utiliza en palabras habituales como “pão“, “são” y “não” (se pronuncian “pãw”, “sãw” y “nãw”).

La “R” entre consonantes y al final de las palabras se pronuncia casi como una “J” (“Corcovado” se dice “Cojcovado”, “comer“ se pronuncia “comej”). La “R” al comienzo de una palabra o la “rr” son las que más se diferencian de los hispanohablantes: su pronunciación se denomina uvular (velar o faríngea), ya que la parte posterior de lengua se sitúa en la parte de atrás del paladar. En contraposición, para pronunciar la “rr” en español se utiliza la zona alveolar, con la lengua más cerca de los dientes. Su sonido en portugués se asemeja a un “gr” o “jg” (“barra” se pronuncia algo así como “bajga”).

La sílaba “te” se pronuncia casi como “chi” o como “tdi” (“noite” se pronuncia “noitdi”). Las palabras terminadas en “O” se pronuncian de manera muy cerrada, casi como si terminaran en “U” (“muito” se dice “muitu”). El diminutivo “ito/ita” (“ico/ica”, en algunos países) es “inho/inha” (el diminutivo de “pássaro” es “passarinho“, el de “lagoa” es “lagoinha“).

Las siguientes listas, por supuesto, están muy incompletas, pero serán suficientes en un léxico básico para un turista.

Algunas frases de uso corriente

Buen día: Bom día

Buenas noches: Boa noite

Hola: Olá (de manera informal también se usa oi)

¿Cómo estás?: Como vai?

Hasta luego/hasta pronto: Até logo/até já

Chau: Tchau

Muchas gracias: Muito obrigado (masculino)/obrigada (femenino)

De nada: De nada

Con permiso: Com licença

Disculpe: Desculpe

No entiendo: Não entendo/não compreendo

¿Habla español o portugués?: Você fala espanhol ou português?

Está bien: Tudo bem

Felices vacaciones: Boas férias

Está lloviendo: Está chovendo

No me gusta: Eu não gosto

Sí, por favor: Sim, por favor

¿Cuánto es?: Quanto é?

¿Me puede ayudar?: Você pode me ajudar?

¿Dónde está la playa?: Onde fica a praia?

¿Se puede ir caminando?: Dá para ir a pé?

¿Qué ómnibus va al Corcovado?: Qué ônibus vai para o Corcovado?

¿Me puede despertar a las ocho?: Pode me acordar as oito?

¿Hay un bar cerca de aquí?: Tem um lanchonete perto daqui?

¿Puede traer el menú?: Pode trazer um cardapio?

Un chop, por favor: Um chope, por favor

¿Me puede traer otra cerveza?: Pode trazer mais uma cerveja?

¿Puede traer la cuenta?: Pode trazer a conta?

¿Puede hablar más lento?: Pode falar mais devagar?

Esa valija es mía: Essa mala é minha

La plaza más cerca de aquí: A praça mais perto daqui

Queda un poco después de la estación: Fica um pouco depois da estação

Mi hermano está con mi madre: Meu irmão está com a minha mãe

Comer y beber (comer e beber)

Objetos y cosas (objetos e coisas)

Animales (animais)

Acciones (ações)

Días

Meses

Estaciones (estações)

Los colores (as cores)

Pronombres personales

(*) De manera informal también se utiliza “a gente” en lugar de “nós” (Nosotros vamos para la playa: A gente vai pra praia)

Numerales

Cada vez mejor organizados, este año no va a haber sorpresas ni secretos: más allá de cualquier modificación de último momento, ya está listo el cronograma con fechas y horarios, los cuales serán publicados en 600 mil guías que serán repartidas por Riotur en puestos de información turística, hoteles, restaurantes y aeropuertos.

Los blocos llevan su música y baile por las calles de Rio y cada desfile suele durar entre tres y cinco horas. Son gratuitos.

Y si todo esto no es suficiente para anticipar el carnaval y vivir la fiesta en las calles, también se puede participar de los ensayos de los blocos (ver abajo). Y, para los que visiten Rio después de la gran fiesta, habrá un mini-carnaval de Salvador con música baiana en el Sambódromo. El 21 de marzo, en el Rio Axé 2010 actuarán un trio eléctrico, Claudia Leitte, Jammil y Monobloco.

Este es el programa completo del Carnaval de Rua 2010 para la Zona Sur.

Jueves 20 de enero

• Boca Maldita (Copacabana)

Domingo 24 de enero

• Só Caminha (Botafogo)
• Sangue Bom (Copacabana)
• Vira-Lata (Leblon)

Sábado 30 de enero

• Desliga da Justiça (Gávea)
• Banda de Ipanema (Ipanema)
• É pequeno, mas balança (Jardim Botânico)
• Spanta Neném (Lagoa)
• GB Bloco (Laranjeiras)
• Imprensa que eu Gamo (Laranjeiras)
• Rio Carioca (Laranjeiras)
• Calma, calma, sua piranha (Botafogo)
• Banda Braguinha (Copacabana)
• Bloco do Arrasta (Flamengo)
• Bagunça meu coreto (Laranjeiras)
• Tudo nosso, tamo junto (Laranjeiras)
• Acadêmicos do Vidigal (Leblon)
• Me esquece (Leblon)

Viernes 5 de febrero

• Katuca que ela pula (Botafogo)
• Inova que eu gosto (Flamengo)

Sábado 6 de febrero

• Banda do Catete (Catete)
• O mais querido samba e futebol (Catete)
• Banda Bandida (Copacabana)
• Bloco dos Mendigos (Copacabana)
• Batuque das Meninas (Gávea)
• Simpatia é Quase Amor (Ipanema)
• Amigas da Pracinha (Jardim Botânico)
• Sacode quem Pode (Jardim Botânico)
• Rio Pandeiro (Laranjeiras)
• Salsero Baile Clube (Laranjeiras)
• Xupa mas não baba (Laranjeiras)
• Areia do Leblon (Leblon)
• Imaginô? Agora Amassa! (Leblon)
• Cutucano Atrás (Leme)
• Ai que vergonha (São Conrado)
• Ih, é carnaval! (Urca)
• Só o cume interessa (Urca)

Domingo 7 de febrero

• Boka de Espuma (Botafogo)
• Bambas do Catete (Catete)
• Alegria sem Ressaca (Copacabana)
• Arengueiros da Mangueira (Copacabana)
• Banda do Arroxo (Copacabana)
• Blocão Copacabana (Copacabana)
• Pernambuco Sou (Copacabana)
• A Coisa tá Preta (Ipanema)
• Banda de Ipanema / Banho de mar a fantasia (Ipanema)
• Empolga às 9 (Ipanema)
• Se não quiser me dar, me empresta (Ipanema)
• Verde Amarelo e DJ Brasil (Ipanema)
• É pequeno, mas balança (Jardim Botânico)
• Suvaco do Cristo (Jardim Botânico)
• Gigantes da Lira (Laranjeiras)
• Larga a onça, Alfredo (Laranjeiras)
• Quem num guenta bebe água (Laranjeiras)
• Batucada Tuntz Tun (Leblon)
• Chora, me liga (Leblon)
• Tá Pirando, Pirado, Pirou (Urca)

Jueves 11 de febrero

• Mamelúdicos Eufóricos (Botafogo)
• Cobra Sarada (Laranjeiras)
• Banda do Lido (Copacabana)

Viernes 12 de febrero

• Brejeiro (Flamengo)
• Rola Preguiçosa (Ipanema)
• Ven ni mim que sou facinha (Ipanema)
• Aquecimento Global (Lagoa)
• Concentra mas não sai (Laranjeiras)
• Azeitona sem Caroço (Leblon)
• Sapucapeto (Leblon)

Sábado 13 de febrero

• Aquecimento Global (Arpoador)
• Barbas (Botafogo)
• Dois pra lá, dois pra cá (Botafogo)
• Empolga às 9 (Botafogo)
• Pinta mas não borra (Botafogo)
• Rebarbas (Botafogo)
• Toco-Xona (Botafogo)
• Amigos do Catete (Catete)
• Bloco Aspa (Catete)
• Banda Clube Nobre do Bairro Peixoto (Copacabana)
• Banda do Bairro Peixoto (Copacabana)
• Fogo na Cueca (Copacabana)
• O Remédio é o Samba (Copacabana)
• Ulalá Balancê (Copacabana)
• Estica do Flamengo (Flamengo)
• Escangalha (Gávea)
• Qual seu preço, meu amor? (Gávea)
• Banda de Ipanema (Ipanema)
• Bakidilata (Jardim Botânico)
• Interferência Sistema de Som (Lagoa)
• O Pluto é o filho da Pluta (Laranjeiras)
• Empurra que pega (Leblon)
• Inimigos do Império (Leblon)
• Não Mexe que fede (Leme)

Domingo 14 de febrero

• Banda de Botafogo (Botafogo)
• Bloco Cru (Botafogo)
• Fanfarani (Botafogo)
• Foliões de Botafogo (Botafogo)
• Império da Folia (Catete)
• Banda Bandida (Copacabana)
• Banda Braguinha / baile Infantil (Copacabana)
• Banda do Bairro Peixoto (Copacabana)
• Folia do Galo (Copacabana)
• Cachorro Cansado (Flamengo)
• Afroreggae (aún sin itinerario)
• Bloco de Conga (Ipanema)
• Do You like Brazilian Music (Ipanema)
• Que Merda é Essa? (Ipanema)
• Simpatia é Quase Amor (Ipanema)
• Bangalafumenga (Jardim Botânico)
• Turbilhão / Carioca (Lagoa)
• É do Pandeiro (Laranjeiras)
• Laranjada Samba Clube (Laranjeiras)
• Acadêmicos do Vidigal (Leblon)
• Areia do Leblon (Leblon)
• Bloquinho (Leblon)
• Boca Seca (Leme)
• Aquecimento Global (Urca)
• Beijamim no escuro (Urca)

Lunes 15 de febrero

• Picada de Primeira (Arpoador)
• Bloco de Segunda (Botafogo)
• Amigos do Catete (Catete)
• Afoxé Filhos de Gandhi (Copacabana)
• Afoxé Raizes Africanas (Copacabana)
• Banda Clube Nobre do Bairro Peixoto (Copacabana)
• Banda Saldanha (Copacabana)
• Rancho Flor do Sereno (Copacabana)
• Estica do Flamengo (Flamengo)
• Kizomba da Vila Gávea (Gávea)
• Pede Passagem (Gávea)
• Banda de Ipanema / Baile Infantil (Ipanema)
• Bloco Virtual (Ipanema)
• Pega! Rex! (Ipanema)
• Volta, Alice (Laranjeiras)
• Bonde do Corno (Leblon)
• Corre Atrás (Leblon)
• Império da Cruzada (Leblon)
• Sobrinhos do tio Bio (Leblon)
• Cordão da Confraria do Peru Sadio (Leme)
• Pragradar da Rocinha (Rocinha)

Martes 16 de febrero

• Banda de Botafogo (Botafogo)
• É Tudo ou nada (Botafogo)
• Me dá teu Gancho, que eu te mostro meu pivô (Botafogo)
• Só pra ver no que vai dar (Botafogo)
• Bloco Aspa (Catete)
• Império da Folia (Catete)
• Banda Braguinha (Copacabana)
• Banda do Peru Pelado (Copacabana)
• Banda Saldanha (Copacabana)
• Bloco do Uhhhhh! (Copacabana)
• Clube do Samba (Copacabana)
• Galinha do Meio-dia (Copacabana)
• Katuca que ela pula (Copacabana)
• Sufridos de Copacabana (Copacabana)
• Mocidade do Cosme Velho (Cosme Velho)
• Cachorro Cansado (Flamengo)
• Mocidade Dependente de Deus (Flamengo)
• A Rocha (Gávea)
• Desculpa pra Beber (Humaitá)
• Banda de Ipanema (Ipanema)
• Do You like Brazilian Music (Ipanema)
• Os Mariocas (Ipanema)
• Rio Maracatu (Ipanema)
• Último Gole (Jardim Botânico)
• Vagalume (Jardim Botânico)
• Interferência – Sistema de Som (Lagoa)
• Ansiedade – (Laranjeiras)
• Bagunça meu coreto (Laranjeiras)
• Cardosão de Laranjeiras (Laranjeiras)
• Largo do Machado, mas não largo do copo (Laranjeiras)
• Acadêmicos do Vidigal (Leblon)
• Bloquinho (Leblon)
• Empurra que pega (Leblon)
• Boca Seca (Leme)
• Meu Bem, Volto Já (Leme)
• Me beija que eu sou cineasta (Gávea)
• Pela Saco (Botafogo)
• Bafafá (Ipanema)
• Salsero Baile Clube (Laranjeiras)
• Mulheres de Chico (Leblon)
• Não Mexe que fede (Leme)
• Boka de Espuma (Botafogo)
• Fanfarani (Botafogo)
• Caldo beleza (Flamengo)
• Afroreggae (Ipanema)
• Batuque Digital (Ipanema)
• Conjunto Habitacional Barangal (Ipanema)
• Fofoqueiros de plantão (Jardim Botânico)
• Galinha do Meio-dia – (Leblon)

6, 7, 14 y 15 de febrero

• Maretílica Terra Vista (Ipanema)

6, 13, 14, 15 y 16 de febrero

• Os Imóveis (Copacabana)

13, 14, 15 y 16 de febrero

• Banda Atlântica (Copacabana)
• Banda da Bolívar (Copacabana)
• Banda da Sá Ferreira (Copacabana)
• Banda da Santa Clara (Copacabana)
• Cabeça de Chave (Copacabana)

14, 15 y 16 de febrero

• Choppinho da Paula Freitas (Copacabana)

Otros blocos de Rio

• Nem Muda Nem Sai de Cima (Tijuca – 30 de enero)
• Carmelitas de Santa Teresa (Santa Teresa – 12 y 16 de febrero)
• Céu na Terra (Santa Teresa – 6 y 13 de febrero)
• Rio Maracatu (Santa Teresa – 6 de febrero)
• Escravos da Mauá (Centro – 7 de febrero)
• Afroreggae (Lapa – 29 de enero y 12 de febrero)
• Cordão da Bola Preta (Lapa – ensayos: 23 y 30 de enero. Baile de Carnaval: 13, 14, 15 y 16 de febrero)
• Multibloco (Lapa – 13 y 21 de febrero)
• Cordão do Boitatá (Centro – 14 de febrero)

Ensayos

• Suvaco do Cristo (22 y 29/01; 12, 14 y 16/02 – Lapa – entrada R$24)
• Simpatia é Quase Amor (22 de enero – Lapa)
• Escravos da Mauá (22 de enero – Centro)
• Imprensa que eu gamo / Baile à Fantasia (23 de enero – Lapa)
• Barbas (27 de enero – Humaitá – entrada R$10)
• Escravos da Mauá (29 de enero – Centro)
• Simpatia é Quase Amor (29 de enero – Lapa)
• Que merda é essa? (30 de janeiro – Ipanema)
• Gigantes da Lira (31 de enero – Lapa – entrada R$40)
• Barbas (5 de febrero – Botafogo)
• Que merda é essa? (6 de febrero – Ipanema)
• Bloco de Segunda (10 de febrero – Humaitá)

Apertura del Carnaval

• Cordão da Bola Preta (Centro – 13 de febrero). Concentración a las 7 en Cinelândia y desfile desde las 9.30 por Avenida Rio Branco.

Ayer se pusieron a la venta más de 24 mil entradas para el sambódromo, las gradas (arquibancadas) especiales y sillas (cadeiras) individuales para el Desfile Especial de Rio de Janeiro. En apenas 32 minutos ya estaban agotadas. Y los ingresos para el sector 3 se acabaron en tan sólo diez minutos.

Ya está todo vendido para el Carnaval del 14 y 15 de febrero. La última chance será el próximo 15 de enero, cuando se pongan a la venta las pocas entradas que hayan sido reservadas pero que no sean pagadas antes del 13 de enero.

Para quienes todavía sueñen con disfrutar en el sambódromo del Carnaval 2010, el teléfono para adquirir las entradas es 21-3035-7676 (de lunes a viernes, de 9 a 17), y el de la central de atención de Liesa es 21-2233-8151. El prefijo de Brasil es 55.

Claudio asegura que hay que tener esperanzas, ya que dice que el 5% de los compradores finalmente no abona su entrada.

Pero los cariocas respiran carnaval todo el año, más aún por estas fechas. La fiesta se vive en las calles, donde desfilarán los 499 blocos autorizados para 2010 por la prefeitura. Hay que estar atento, porque las fechas en que los blocos llevan su alegría a las ruas en muchos casos son un secreto para la mayoría de los cariocas, y algunas veces se difunden apenas unas horas antes.

El desfile de 2009 del bloco Suvaco de Cristo, en Jardím Botänico.

Algunos de los blocos más famosos de Rio son: Cordão do Bola Preta (Cinelândia), Banda de Ipanema (van desde praça General Osório hasta Leblon), Bip-Bip (Copacabana), Bloco das Carmelitas (Santa Teresa), Bloco Que Merda é Essa?! (Ipanema), Céu na Terra (Santa Teresa), Escravos da Mauá (centro), Esse é o Bom, Mas Ninguém Sabe (Cosme Velho), Imprensa Que Eu Gamo (Laranjeiras), Monobloco (Copacabana), Rancho Flor do Sereno (Copacabana), Simpatia é Quase Amor (Ipanema) y Suvaco do Cristo (Jardim Botânico).

Los reyes del carnaval

Muy distante de otras monarquías, el carnaval de Rio elige a sus reyes a través de un concurso. Hace ya tres meses, el bancario Milton Rodrigues fue elegido por segunda vez consecutiva Rei Momo, gracias a la votación de un jurado integrado por once personalidades. La actriz Shayenne Cesário ganó la corona de Reina del Carnaval 2010. Ambos recibieron un premio de doce mil reales y la responsabilidad de afrontar dignamente tamaño título de nobleza.

La Reina y el Rei Momo del Carnaval 2010.

El Grupo Especial

La fiesta más esperada es el desfile de las doce escolas que participan del Grupo Especial en el sambódromo, que este año será el 14 y 15 de febrero. Entre las 21 y las 3.50 desfilarán en este orden:

Todo el esplendor de la fiesta en el sambódromo.

Domingo 14 de febrero:

• União da Ilha do Governador.
• Imperatriz Leopoldinense (del barrio Ramos)
• Unidos da Tijuca (de Santo Cristo)
• Unidos do Viradouro (Niterói)
• Acadêmicos do Salgueiro (Andaraí)
• Beija-Flor (Nilópolis)

Lunes 15 de febrero:

• Mocidade Independente (Padre Miguel)
• Unidos da Porto da Pedra (São Gonçalo)
• Portela (Madureira)
• Acadêmicos do Grande Rio (Duque de Caxias)
• Unidos de Vila Isabel (Vila Isabel)
• Estação Primeira de Mangueira (Mangueira)

El 20 de febrero se realizará el desfile de las escolas campeonas, a partir de las 20. Las seis escolas con mejor puntaje (según la calificación del jurado) repetirán su desfile, y los ingresos por venta de entradas de ese día serán repartidos entre las escolas en proporción a la posición obtenida.

Viviane Castro sambó desnuda en 2009 y São Clemente fue descalificada.

La escola con peor puntaje se irá al descenso: el Grupo de Acesso A. Eso le ocurrió en 2009 a la escola São Clemente, que fue descalificada por presentar una pasista totalmente desnuda. União da Ilha, campeona del Grupo de Acesso A en 2009, regresa al Grupo Especial tras ocho años de ausencia.

Salgueiro intentará este año retener la corona de campeona. Algunos de sus seguidores más famosos son Carlinhos Brown, Jorge Ben Jor, Romário, Ronaldinho Gaúcho y Viviane Araújo. Mientras tanto, Beija-Flor (con torcedores como Lula Da Silva, Roberto Carlos y la actriz Claudia Raia) buscará mejorar su desempeño del año pasado, cuando quedó en la segunda ubicación.

El reglamento

El desfile de cada escola de samba deberá ser de entre 65 y 82 minutos. Cada escola deberá contar al menos con 200 ritmistas y cien baianas, además de un mínimo de cinco carros alegóricos. Así lo establece el reglamento 2010, que puede consultarse completo en este PDF.

Las entradas

Muchas entradas ya fueron vendidas con anticipación en Rio de Janeiro. Los extranjeros tendrán su oportunidad hoy mismo, 7 de enero, cuando desde las 9 de la mañana se pongan a la venta las gradas (arquibancadas) especiales y sillas (cadeiras) individuales. Los precios van de los R$110 a los R$300 por noche y sólo están exceptuados los menores de cinco años.

La Liga Independente das Escolas de Samba (Liesa) tiene un sistema de venta telefónica para personas no residentes en Rio, los cuales tendrán a su disposición cerca del 20 por ciento de los ingresos de cada sector. Cada comprador podrá adquirir como máximo cuatro entradas por día de desfile. También podrán comprar tickets para el sábado de desfile de las escolas campeonas.

El teléfono para adquirir las entradas es 21-3035-7676, y el de la central de atención de Liesa es 21-2233-8151. El prefijo de Brasil es 55.

Los sectores del sambódromo.

Nuestro amigo Claudio Lara, un verdadero carioca da gema, tiene algunas recomendaciones: cree que el sector 7 es el mejor y el 4 es el peor. Añade que es conveniente evitar el sector 3 (el más concurrido) y aconseja comprar las entradas muy rápidamente, ya que suelen agotarse poco después de la apertura de la venta, pese a que Liesa afirma que venderá tickets de lunes a viernes, de 9 a 17.

Cómo llegar

El acceso al sambódromo, ubicado en la rua Marquês de Sapucaí, en Cidade Nova, se determina a partir del sector de ingreso. Hay empresas de taxis predefinidas para acceder a los sectores pares o impares. Los que quieran llegar en el metrô (subte) deberán bajar en la estación Praça Onze (para quienes tengan sector par) o en estação Central (sectores impares). Hay que tener cuidado con los ómnibus, ya que las líneas cambian su recorrido durante los días de carnaval. Las líneas que llegan hasta el sambódromo son las que pasan por el viaducto São Sebastião.

Las puertas del sambódromo abren a las 17.

Entradas relacionadas:

» El Carnaval de rua 2010: blocos en las calles (17-01-2010)

» El Sambódromo ya está lleno: entradas agotadas (08-01-2010)

» Carnaval antes de Carnaval: ensayos en el Sambódromo (13-11-2010)

» El Carnaval 2009: todos los datos de la gran fiesta (15-11-2008)

» La fiesta interminable: el Carnaval 2008 (01-02-2008)

]]> http://ciudadmaravillosa.wordpress.com/2010/01/07/carnaval-2010/feed/ 2 Zamba Suvaco de Cristo Los reyes del Carnaval Sambódromo Viviane Castro Sambódromo http://ciudadmaravillosa.wordpress.com/2010/01/02/reveillon-2010/ http://ciudadmaravillosa.wordpress.com/2010/01/02/reveillon-2010/#comments Sat, 02 Jan 2010 08:42:00 +0000 Zamba http://ciudadmaravillosa.wordpress.com/?p=621 ]]> Como cada año, Rio de Janeiro celebró la llegada del nuevo año con un increíble show de fuegos artificiales en la playa de Copacabana.

Para recibir 2010, el show de Réveillon contó con cuatro escenario donde tocaron en vivo 23 artistas, y a la medianoche hubo quince minutos de fuegos artificiales para los dos millones de personas que continuaron la fiesta en la Princesinha do Mar hasta pasadas las tres de la mañana del año nuevo.

Pese a los pronósticos meteorológicos, la lluvia dio una tregua y permitió disfrutar a pleno de las 16 toneladas de fuegos artificiales lanzadas desde ocho balsas ubicadas en el mar.

• Carnaval 2012: todos los datos de la previa y los ensayos técnicos en el Sambódromo (19-12-2011)
• Beija-Flor, campeona 2011: con Roberto Carlos, la escola de Nilópolis obtuvo el título 2011 en el Sambódromo (10-03-2011)
• Carnaval na rua 2011: la programación de los blocos que desfilarán durante febrero por Zona Sur (25-01-2011)
• Carnaval 2011: la fiesta de 2011 en el Marquês de Sapucaí y todas las reinas de batería de las escolas de samba (10-12-2010)
• El Carnaval de rua 2010: toda la programación de los blocos en las calles cariocas (17-01-2010)
• El Sambódromo ya está lleno: entradas agotadas para el Carnaval 2010 (08-01-2010)
• Carnaval antes de Carnaval: los ensayos en el Sambódromo para el Carnaval 2010 (13-11-2010)
• El Carnaval 2009: todos los datos de la gran fiesta (15-11-2008)
• La fiesta interminable: el Carnaval 2008 (01-02-2008)

El Sambódromo en 2006. (foto: Michael Baldwin/Wikimedia Commons)

Los festejos de Carnaval en Rio de Janeiro se dividen en seis grandes grupos:

• Las bandas y blocos que recorren la ciudad desde muchos días antes del carnaval.
• El Terreirão do Samba, en praça Onze, un espacio al aire libre con música y fiesta que se inaugura antes del carnaval y funciona a pleno durante la mayor fiesta de la ciudad.
• Los ensayos de las escolas de samba, repartidos a los largo de todo el Estado de Rio de Janeiro. Incluso durante enero pueden conseguirse entradas económicas para ver los ensayos técnicos de las escolas en el sambódromo.
• El sábado en el que desfilan en el sambódromo las escolas del Grupo de Acceso.
• La fiesta central, el domingo y lunes de carnaval, con el desfile del Grupo Especial.
• La fiesta de campeones, el primer sábado después del carnaval, con las seis escolas de mayor puntuación.

También están los bailes en Cinelândia (en el centro de la ciudad), los bailes populares, el concurso oficial de fantasías y el concurso coretos de bairros (a lo largo y a lo ancho de todo Rio).

Los participantes del Grupo Especial tienen un reglamento que cumplir. Los integrantes de la escola do samba que van a entrar en la avenida (son 590 metros de recorrido) se deben ubicar tal como van a desfilar, con todas las alas preparadas (varias de ellas separadas por carros alegóricos). Cada escola dispondrá de entre 65 y 80 minutos para hacer su presentación. Si exceden el tiempo permitido, serán penalizados con puntos en contra.

Cada escola debe exibir entre cinco y ocho carros alegóricos. La batería (el ala de los músicos) no puede tener menos de 200 integrantes. Frente a ellos desfilará la reina de la batería, bailando al ritmo del samba-enredo compuesto por cada escola para la ocasión. El ala de bahianas, donde está prohibida la presencia masculina, tendrá un mínimo de cien participantes.

El jurado otorga de siete a diez puntos y evalúa la batería, el samba-enredo, armonía, evolución, enredo, conjunto, alegoría, fantasías y el desempeño de la comissaão de frente y el mestre-sala, y la porta-bandeira.

• El Sambódromo en Google Maps
• El Sambódromo en Street View

Cuatro de los deseos para 2010 (de izq. a der. y de arriba a abajo): prosperidad, paz, felicidad y amigos.

Rio de Janeiro recibirá el 2010 con 39 torres de sonido, cuatro escenarios y quince minutos de fuegos artificiales, que comenzarán a iluminar la costanera de Copacabana exactamente a la medianoche y tendrán nueve temáticas distintas, los nueve deseos para el año que comienza: renovación, prosperidad, paz, felicidad, amigos, familia, amor, Brasil y futuro.

Cada temática estará representada por un diseño distinto de fuegos artificiales y acompañado por su banda sonora propia. A estos nueve deseos para 2010 se sumarán otras dos secciones de pirotecnia: el pre-final (con “todos los colores del mundo”) y el final (“baile de estrellas”).

Carlinhos Brown, Paralamas, Lulu Santos, Beth Carvalho, Salgueiro y Roberta Sá, algunas de las atracciones en vivo de la réveillon 2010.

Pero la celebración comenzará antes, a las 10 de la mañana del 31 de diciembre, cuando se encienda el sonido del escenario principal para esperar la réveillon con música. Y, desde las 18, en los cuatro escenarios tocarán en vivo 23 artistas, mientras que la fiesta se extenderá hasta las 3 de la mañana del nuevo año.

En el escenario principal, ubicado en avenida Atlàntica y rua Rodolfo Dantas, el cronograma será el siguiente:

18:00 Orquesta Sinfónica Petrobrás
19:00 Afrolata
20:00 Ceremonia de Pôr-do-Sol (puesta del sol) de Iemanjá
20:05 Paralamas do Sucesso junto a Carlinhos Brown
22:05 Lulu Santos
23:45 MC Serginho Groisman
00:00 Fuegos artificiales
00:15 Beth Carvalho con Fundo de Quintal
02:00 Escola de samba Acadêmicos do Salgueiro
02:30 DJ

Escenario Satélite (frente a rua Santa Clara)

18:00 Cia Aplauso
19:05 Rita Ribeiro
20:05 Ed Motta
21:20 Bangalafumenga
22:35 Roberta Sá junto a Pedro Luís
23:45 MC Nívea Stellman y Sarah Oliveira
00:00 Fuegos artificiales
00:15 Blitz con Léo Jaime
02:00 Escola de samba Beija-Flor de Nilópolis
02:30 DJ Beat 98

Escenario Leme (frente a avenida Princesa Isabel)

20:05 DJ performance – Beat 98
00:00 Fuegos artificiales
02:00 Escola de samba Portela

Escenario Posto 6 (frente a rua Miguel lemos)

20:05 DJ Janot
22:30 DJ Taw
00:00 Fuegos artificiales
00:15 DJ Marcelinho da Lua

También habrá shows de réveillon en los barrios cariocas Penha, Ramos, Sepetiba, Guaratiba, la isla de Paquetá y el aterro do Flamengo.

El árbol de 85 metros de altura, ubicado en el corazón de la laguna Rodrigo de Freitas, encendió sus luces en la noche del 5 de diciembre, en un espectáculo de aguas danzantes, luz, color y sonido, con la participación de la cantante Simone, la Orquesta Sinfónica de Barra Mansa y el coro de la Fundación Bradesco, entidad organizadora del evento y que, desde 2006, monta este ícono carioca para las fiestas.

Pocos minutos después de las 20, las luces se encendieron y un show de fuegos artificiales de siete minutos fue celebrado por las 400 mil personas que no se quisieron perder el gran evento pese a la lluvia.

El árbol continuará instalado en la laguna hasta el 6 de enero.

La fiesta del sábado en la laguna.

La historia. El árbol de Navidad flotante debutó en 1996, con una altura de 48 metros, un peso de 90 toneladas y un millón de lámparas. El año siguiente ya medía diez metros más. En 1999 se ganó el título de “mayor árbol de Navidad flotante del mundo”, según el libro de Record Guinness, con 76 metros, más de dos millones de lámparas y reflectores que iluminaron el cielo y la laguna.

En 2000, el árbol ya tenía 79 metros, 2,5 millones de lámparas y doce reflectores computarizados, mientras que el año siguiente se añadió una estrella de neón en lo más alto de cuatro metros. En 2002 el árbol, convertido en un nuevo ícono carioca, ya pesaba 350 toneladas y tenía ocho cañones de luz móviles, cada uno de 7.000 watts.

En 2003 las lámparas ya eran casi tres millones, además de contar con 1.800 reflectores tipo farol de neblina en la base y 26.000 metros de mangueras luminosas. Un año más tarde, las luces generaban imágenes en movimiento, y en 2005 inauguraron el “baile de las aguas”, con 48 bombas que daban forma a un show de luces y agua.

En 2006 el tema fue los Estados brasileños. mientras que su interior fue pintado de verde para poder apreciarlo también de día. En la siguiente Navidad, el árbol homenajeó a los vitrales de las iglesias brasileñas. En 2008, el árbol creció hasta sus actuales 85 metros, y el día de su inauguración hubo una presentación de la Orquesta Sinfónica Brasileña, con la participación especial de Ivan Lins.

El Aterro do Flamengo. (foto: Alicia Nijdam, bajo licencia Creative Commons 2.0 *)

Hacia principios del siglo XX, Flamengo era un barrio de paso rumbo a la Zona Sur. Pero las reformas urbanísticas encaradas entre la década del ’20 y los años ’60 lo convirtieron en uno de los paseos más atractivos de la capital fluminense. Primero llegó la apertura de la avenida Beira-Mar, que dio lugar a construcciones que forjaron el actual perfil del barrio, con edificiaciones señoriales como el Palacete Seabra, el Castelinho do Flamengo y el Palacio do Catete.

El aeropuerto Dumont, a metros del aterro.

Entre 1961 y 1965 se realizarían las obras del aterro, un terraplén realizado con las tierras del desmonte del morro de Santo Antônio para ganar terreno al mar. Sus frondosos e interminables jardines fueron obra de Roberto Burle Marx, un paisajista que tiene mucho que ver con la Rio de Janeiro de las tarjetas postales, ya que también diseñó el famoso calçadão de Copacabana.

Con el Pão de fondo.

Hay dos teorías sobre el nombre del barrio: una habla de prisioneros holandeses, conocidos en Brasil como flamengos, enviados a Río de Janeiro en 1954, después de la derrota en Pernambuco. La otra gira en torno a los flamencos (aves que en Brasil son conocidas como flamingos o flamengos) que eran frecuentes en las playas de la región.

Un domingo en Flamengo, sin autos ni ruidos.

Lo cierto es que el aterro do Flamengo es un paseo imperdible. Si bien ya no hay flamencos y la polución hizo que sus playas de 1.700 metros de longitud no sean aptas para el baño, es el lugar perfecto para un picnic, viendo subir y bajar el teleférico del Pão de Açúcar y los aterrizajes y despegues de los aviones del aeropuerto Santos Dumont, ubicado en el extremo norte del parque. Al igual que la laguna Rodrigo de Freitas, el aterro es utilizado por cariocas y turistas para realizar caminatas y ejercicio físico. Incluso la avenida costanera está cerrada al tránsito los domingos, lo mismo que en Copacabana e Ipanema, creando un paseo peatonal de unos quince kilómetros.

Marina da Glória, en el extremo norte del aterro.

Flamengo corre entre la bahía de Guanabara y los barrios Glória y Catete, que aportan otras atracciones a la zona. Hacia el norte está Marina da Glória, un puerto de veleros junto al aeropuerto Dumont. Allí se encuentra también el imponente Museu de Arte Moderna. La iglesia Nossa Senhora da Glória do Outeiro, frecuentada por la monarquía portuguesa a principios del siglo XIX, está emplazada en una pequeña colina desde la cual se puede disfrutar de una vista privilegiada del centro, la Marina da Glória y el aterro.

Los esplendorosos jardines del Palacio do Catete.

Rua do Catete

El Palacio do Catete es la antigua sede de gobierno nacional, reconvertida en Museo de la República, con un pequeño y delicioso jardín botánico, y donde también se puede visitar la habitación donde el presidente Getúlio Vargas se quitó la vida de un disparo. La rua do Catete suele convertirse en un serpenteante paseo de compras a cielo abierto, y culmina en el Largo do Machado, una bucólica plaza rodeada de restaurantes y bares donde los vecinos realizan maratónicas jornadas de ajedrez y damas. En el Largo Machado también comienza la rua das Laranjeiras, que lleva a la estación del tren que sube al Corcovado.

Sobre el final del aterro, hacia el sur, la avenida Rui Barbosa se “asoma” a la bahía de Guanabara y ofrece una hermosa panorámica de la ensenada de Botafogo, con el Pão de Açúcar de frente, donde también se encuentra el museo Carmen Miranda, dedicado a la actriz y cantante portuguesa que triunfó en Hollywood durante los años ’40.

Vista desde el Pão de Açúcar de la avenida Rui Barbosa y el morro da Viúva.

Las callecitas internas del barrio son muy tranquilas pero también animadas, en parte debido a la abundante oferta gastronómica, principalmente de bares económicos y al paso (llamados botecos o botequims), aunque también se pueden encontrar restaurantes de muy buen nivel.

Cómo llegar

Desde Copacabana: desde la parte sur o el centro de Copa, hay que tomar el ómnibus 154 en avenida Nossa Senhora de Copacabana, que entra por barrio Peixoto y cruza Botafogo por adentro, hasta llegar al parque de Flamengo. Desde la zona norte de Copacabana se puede tomar el 750, también en Nossa Senhora de Copacabana, va hasta avenida Princesa Isabel (en el límite con Leme) y bordea Botafogo para llegar al aterro. En metrô, hay que bajar en cualquiera de las cuatro estaciones cercanas al barrio: Glória al norte, Catete y Largo do Machado en el centro del parque y Flamengo hacia el sur.

Desde Ipanema: los ómnibus 154 y 750 se toman en rua Visconde de Pirajá. En metrô, desde estación Ipanema/General Osório, en el extremo este de Ipanema.

Mapa de Flamengo, Botafogo, Glória y Catete.

Qué hay cerca?

►Los barrios Botafogo, Laranjeiras, Catete y Glória.

►La Marina da Glória.

►El Museo de Arte Moderna.

►El aeropuerto Santos-Dumont.

►El Parque Eduardo Guinle.

.

* La foto de Alicia Nijdam fue publicada en Flickr
bajo licencia Creative Commons 2.0

Este blog está realizado bajo una Licencia Creative Commons Atribución-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Argentina.

Usted es libre de: copiar, distribuir, exhibir, y ejecutar la obra hacer obras derivadas Bajo las siguientes condiciones: Atribución — Usted debe atribuir la obra en la forma especificada por el autor (Hernán Maglione). Compartir Obras Derivadas Igual — Si usted altera, transforma, o crea sobre esta obra, sólo podrá distribuir la obra derivada resultante bajo una licencia idéntica a ésta.

Creative Commons

]]> http://ciudadmaravillosa.wordpress.com/2009/11/29/creative-commons/feed/ 0 Zamba Creative Commons License Creative Commons copiar Creative Commons obras derivadas Creative Commons atribución Creative Commons igual licencia Creative Commons License http://ciudadmaravillosa.wordpress.com/2009/11/13/precarnaval2010/ http://ciudadmaravillosa.wordpress.com/2009/11/13/precarnaval2010/#comments Fri, 13 Nov 2009 05:40:59 +0000 Zamba http://ciudadmaravillosa.wordpress.com/?p=525 ]]> Quienes quieran disfrutar del carnaval de Rio de Janeiro antes del Carnaval 2010, los blocos callejeros son una excelente recomendación. Pero otros querrán saber cómo se ve una auténtica escola do samba en el mítico sambódromo Marqués de Sapucai. Para estos últimos, lo ideal son los ensayos técnicos de las escolas, que este año arrancan el 6 de diciembre y se extienden hasta el 7 de febrero.

Se trata del desfile completo (disfraces incluidos) de cada escola para hacer los ajustes finales en pleno sambódromo, que estará abierto al público.  La programación de este año es la siguiente:

• Diciembre:

Domingo 6: Cubango (19 horas), Viradouro (20), Mangueira (22).

Domingo 13: Império Serrano (19 horas),  Mocidade (20), Vila Isabel (22).

Sábado 19: Unidos de Padre Miguel (20), União da Ilha (22).

Domingo 20: Império da Tijuca (19), Beija-Flor de Nilópolis (20), Unidos da Tijuca (22).

• Enero

Los ensayos no se suspenden por lluvia.

Viernes 8: Imperatriz Leopoldinense (22 horas)

Sábado 9: Tuiuti (19), Porto da Pedra (20), Portela (22).

Domingo 10: Santa Cruz (19 horas), Mocidade Independente de Padre Miguel (20), Acadêmicos do Salgueiro (22).

Sábado 16: Inocentes de Belford Roxo (19), Caprichosos de Pilares (20), União da Ilha do Governador (22)

Domingo 17: São Clemente (19 horas), Viradouro (22).

Domingo 24: Acadêmicos da Rocinha (19), Estação Primeira de Mangueira (20), Unidos da Tijuca (22 horas).

Sábado 30: Estácio de Sá (19), Porto da Pedra (20), Portela (22).

Domingo 31: Renascer de Jacarepaguá (19 horas), Acadêmicos do Grande Rio (20), Unidos de Vila Isabel (22).

• Febrero:

Sábado 6: Beija-Flor de Nilópolis (19 horas), Imperatriz Leopoldinense (22).

Domingo 7: ensayo de sonido e iluminación de la pasarela con Acadêmicos do Salgueiro (a las 19).

Por supuesto, es en el sambódromo Marquês de Sapucaí y la mejor manera de llegar es en el metrô. Los que quieran saber más sobre el carnaval de Rio, hay mucha información en la entrada del Carnaval 2009. y del Carnaval 2010.

La laguna Rodrigo de Freitas.

Copacabana, a oscuras.

El sistema eléctrico interconectado de Brasil dejó de transmitir la energía que llegaba de la usina de Itaipú a las 22.13, a raíz de una fuerte tormenta. Once Estados se quedaron sin luz: São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo, Paraná, Mato Grosso y Mato Grosso do Sul fueron afectados en un cien por ciento, y también parte de Goiás, Pernambuco, Rio Grande do Sul y el Distrito Federal (Brasilia). Incluso Paraguay quedó a oscuras.

El corte se prolongó por varias horas. En Rio, la oscuridad fue total casi hasta la mañana. Barra da Tijuca fue la primera zona carioca en recuperar la luz, una hora después del desperfecto.

Junto a la lagoa sólo se veían las luces de los autos.

Muchos celulares dejaron de funcionar por exceso de demanda. El tráfico se convirtió en un verdadero infierno en algunas zonas de la ciudad, cuando los semáforos y el metrô dejaron de funcionar. La lagoa Rodrigo de Freitas se convirtió en una gran mancha oscura. Refuerzos de la policía, la Guardia Municipal y los servicios de emergencia salieron de inmediato a las calles. El número de urgencias de la policía militar quedó fuera de servicio. Excepto en el peaje, el puente Rio-Niterói también estaba a oscuras.

Una imagen atípica de la avenida Atlântica.

Fue una señal de alarma en el camino a los Juegos Olímpicos Rio 2016. Y un buen susto para los cariocas.

El célebre Maracaná, en la zona norte de Rio.

Inaugurado en junio de 1950 para la Copa del Mundo de ese año, recibió el nombre de Mario Filho en 1964, en homenaje al periodista fundador del Jornal dos Sports.

También es conocido por haber sido escenario de shows de los artistas más famosos del planeta, como Frank Sinatra, Madonna, Rolling Stones y Paul McCartney, entre tantos otros, así como de los locales Xuxa, Ivete Sangalo y O Rei Roberto Carlos.

En 1963 se jugó el clásico Fla-Flu (Flamengo-Fluminense), pero el resultado del partido es anecdótico: ese día hubo 194 mil torcedores. Con el paso del tiempo, el Maracaná terminó resignando capacidad para adaptarse a las normas de la Fifa para estadios mundialistas, hasta llegar a los 87 mil lugares. Para la Copa del Mundo de 2014 deberá contar con capacidad para 82.238 personas sentadas. *

El campo de juego tiene 110 metros por 75, pero el estadio es imponente: ocupa casi 200 mil metros cuadrados de área total, con un perímetro de 1.770 metros.

Los pies de Eusebio en la "Vereda de la fama".

El Maracaná (o Maraca, como lo llaman cariñosamente los cariocas) cuenta con un paseo turístico imperdible. En 2000 fue inaugurada la “Vereda de la fama”, donde los mayores cracks que escribieron la historia dele stado dejaron la marca de sus pies. Son 91 pares de pies, entre ellos los de Didi, Dunga, Edmundo, Beckenbauer, Eusebio, Garrincha, Roberto Dinamite, Ronaldo, Romário, Sócrates, Telê Santana y, por supuesto, “O Rei” Pelé. El paseo continúa con la historia del estadio, el ”Centro de memoria” (con camisetas, pelotas, botines, paneles, esculturas y videos) y murales en homenaje a los cuatro equipos más populares de Rio: el Mengão (Flamengo), el Bacalhau (Vasco da Gama), el Fogão (Botafogo) y el Tricolor (Fluminense).

Una gigantografía del Museo del Maracaná.

El recorrido continúa en el sexto piso, desde donde se tiene una visión panorámica del Maracaná, sigue por la tribuna de honor y los vestuarios, y termina con el sueño de cualquier fanático: pisar una parte del césped del templo del fútbol. Se puede realizar una visita guiada, todos los días de 9 a 17, excepto los días de partido (el último recorrido se realiza cinco horas antes del encuentro). La entrada cuesta R$20. (precio de 2011)

Si bien su nombre oficial es Jornalista Mario Filho, todos lo siguen llamando Maracaná, que deriva del idioma aborigen tupi-guaraní y que significa “semejante a un chocalho”, un instrumento de percusión que produce un sonido metálico al agitarlo. Antes de la construcción del estadio, en la zona había una gran cantidad de aves llegadas del norte de Brasil llamadas maracaná-guaçu, que cantaban con sonidos semejante al de un chocalho.

El estadio será sede del Mundial 2014 y de los Juegos Olímpicos 2016.

(*) El estadio Maracaná se encuentra en remodelación para el Mundial de 2014.  Los trabajos terminarían a principios de 2013. 

Cómo llegar

Desde la Zona Sur: el medio de transporte ideal es el metrô. Hasta hace un tiempo había que hacer un trasbordo gratuito en la estación Estácio, pero desde que se hizo la conexión entre las dos líneas de subterráneo directamente hay que bajar en la estación Maracaná, que tiene un terraplén que lleva al estadio. Para realizar la visita guiada hay que caminar hacia la izquierda hasta el portón 15.

Qué hay cerca?

►El parque Quinta da Boa Vista.

►El Jardín Zoológico.

►El Museo Nacional.

►El barrio Tijuca (no confundir con Barra da Tijuca).

►La favela Mangueira.

Para ver las cámaras actualizadas hay que refrescar la página (presionar F5 o ctrl+R).

NOTA: El servicio de cámaras en vivo de tránsito de Rio de Janeiro que se mostraba en este blog fue modificado y ya no permite extraer las imágenes. En la página Rio Prefeitura / trânsito online se puede ver un streamming en tiempo real. En su reemplazo, encontré algunas imágenes de distintas zonas de Rio (principalmente aeródromos) que suelen estar bastante actualizadas (en la parte superior de cada imagen se puede ver la fecha y hora en que fueron tomadas) y que pueden dar una idea de cómo se ve Rio y sus alrededores por estas horas.

Ilha do Governador (aeropuerto Galeão)	Lagoa Rodrigo de Freitas (helipuerto)	Angra dos Reis (aeropuerto)
Jacarepaguá (aeródromo)	Jacarepaguá (lagoa)	Jacarepaguá (Pedra da Gávea)

Las imágenes de las cámaras son de www.camerasdotempo.com.br

Otras cámaras

• Streaming en vivo de São Conrado y la Pedra de Gávea
• Filmaciones del día de la ensenada de Botafogo

Si saben de otras cámaras en Rio de Janeiro, por favor dejen la URL en un comentario.

El municipio de Rio tiene ahora un nuevo proyecto: a mediados de 2010 estaría funcionando una línea de balsas que conectarían cuatro puntos de la laguna: Baixo Bebé (al norte), Parque dos Patins (en barrio Jardim Botânico), Caiçaras (en Ipanema) y el parque de Cantagalo (al este, camino a Copacabana).

Los cuatro puntos de embarque y desembarque.

Lo único que se conoce hasta ahora del proyecto son estos cuatro puntos de embarque y desembarque, y que las balsas podrán transportar hasta 28 personas.

Este es uno de los proyectos con los que el municipio de Rio intenta revitalizar la zona de la lagoa, siempre visitada por numerosos turistas y cariocas que buscan hacer deportes, disfrutar de los bares de alrededor o simplemente pasar un momento de esparcimiento en uno de los lugares de mayor contacto con la naturaleza de Zona Sur.

Será la primera ciudad sudamericana en enfrentar semejante desafío (México fue el debutante en Latinoamérica) y la designación del Comité Olímpico Internacional dio rienda suelta al habitual orgullo carioca y la alegría brasilera, al punto en que el presidente Lula Da Silva se animó a soltar unas cuantas lágrimas frente a las cámaras de todo el mundo.

El COI elije a Rio y estallan los festejos en Copacabana.

Como siempre, Rio de Janeiro tenía la fiesta preparada, un escenario gigante en la playa de Copacabana que pudo haber sido una gran frustración pero que terminó siendo pura alegría y celebración. Sin embargo, vencer en la recta final a Chicago, Tokio y Madrid sólo es el comienzo de un largo camino de trabajo arduo. La organización de Rio 2016 se comprometió a realizar numerosas mejoras e invertir en transporte, urbanismo, medio ambiente, educación, cultura y turismo, seguridad e infraestructura deportiva.

Copacabana tendrá una estadio en la playa.

La lista de promesas incluye transformar la Zona Portuaria en un barrio residencial de entretenimento y turismo, delegar en manos privadas el estadio Maracaná, integrar las instalaciones de Barra da Tijuca en un único Centro Olímpico de Entrenamiento, crear la División Olímpica para el Desarrollo que gerenciará los proyectos ambientales y de desarrollo de los Juegos, plantar 24 millones árboles en la ciudad, instaurar una política de “tolerancia cero” para evitar el desmantelamiento de la mata atlántica, reciclar la totalidad de los residuos sólidos generados durante los preparativos y la operación de los Juegos, y recuperar los ríos y la Bahía de Guanabara con la construcción de unidades de tratamiento y programas de educación ambiental.

Está proyectada una playa olímpica en Barra da Tijuca.

También se comprometió a generar 50 mil empleos temporarios y 115 mil permanentes en las áreas de turismo, gestión deportiva, construcción civil y comercio, construir una Villa Olímpica con 17 camas que será habitada por 24 mil familias después de 2016, crear una fuerza única e integrada de seguridad bajo la coordinación de la Secretaría Nacional de Seguridad Pública, invertir 731 millones de reales en proyectos de seguridad para los Juegos, invertir al menos 400 millones de reales en el financiamiento de infraestructura de las escuelas públicas a través del programa federal Mais-Educação, llegar a 2016 con toda la flota de ómnibus carioca equipada con combustibles limpios (como biodiesel y etanol) y crear barreras acústicas para los nuevos corredores de transporte.

El sueño carioca se hizo realidad.

Es la gran oportunidad de Rio de Janeiro para desempolvar proyectos que no salían del papel por falta de recursos. También cuenta con dos grandes puntos a favor: la experiencia de los Panamericanos 2007 (con muchos errores que servirán para que no se repitan) y la infraestructura que ya está en marcha para el Mundial de fútbol de 1014 que organizará Brasil, en el cual Rio de Janeiro, por supuesto, tendrá una participación preponderante.

El Autódromo de Jacarepaguá, antiguo templo brasilero de la velocidad, se convertirá en el corazón de los Juegos Olímpicos. En los Panamericanos 2007 albergó la Arena Multiuso, el Parque Acuático Maria Lenk y el Velódromo Municipal. En 2016, tendrá nuevas instalaciones y recibirá más del cincuenta por ciento de los eventos deportivos.

Lula no pudo evitar las lágrimas en Copenaghe.

Más allá de la alegría y el orgullo, los cariocas tendrán una recompensa real y tangente. Las lagunas de Jacarepaguá deberán estar completamente saneadas para 2016 (una tarea titánica, afirmaron los expertos), los alrededores del estadio Maracaná se convertirán en un inmenso pulmón verde conectado con la Quinta da Boa Vista (los técnicos por ahora lo llaman el Central Park Carioca) y habrá una gran inversión para mejorar el siempre caótico transporte de Rio (incluso se evalúa la posibilidad de que el metrô finalmente atraviese toda la Zona Sul y llegue hasta Barra da Tijuca).

La playa de Leblon. Detrás, Ipanema.

En alguna de esas calles apacibles y refinadas vive Manoel Carlos, el guionista de Globo que hizo famoso a Leblon gracias a novelas como “Páginas de la vida”, “Mujeres apasionadas” y “Lazos de familia”. Y caminar por esas veredas es casi zambullirse en una de esas tormentosas y apasionadas historias.

El mirante de Leblon.

Pero Leblon es mucho más: posee playas tranquilas (aunque algunas veces atestadas de gente), es acaso mas chique que su vecina Ipanema y tiene una incansable vida social.

La moderna y elegante avenida Ataulfo de Paiva.

El barrio comienza junto al Jardim de Alah y termina en un encantador mirador de fácil acceso (aunque también hay otros mirantes más escondidos y con un recorrido más exigente). Barrio de clase alta, se pueden encontrar los locales más refinados de la ciudad en avenida Ataulfo de Paiva, uno de los shoppings más grandes de Rio con un centro cultural y terrazas que ofrecen una vista panorámica, y también bares y restaurantes de primer nivel. Sus calles son de las más apacibles de la zona sur de Rio y tiene una gran cantidad de elegantes espacios verdes.

Arena, mar y cielo.

Leblon también tiene una agitada vida nocturna, con discotecas y librerías que permenecen abiertas toda la noche.

Los imperdibles: la hermosa plaza Antero de Quental, la rua Conde Bernadotte con los bares más modernos y distinguidos (entre ellos la famosa Academia da Cachaça), los miradores (al menos el más accesible), el imponente shopping muy cerca de Jardim de Alah, y la playa hacia el oeste con el morro Dois Irmãos custodiando la escenografía..

Cómo llegar

Desde Copacabana: líneas de ómnibus 125, 464, 572 y 750 en Barata Ribeiro, la 415 por Pompeu Loureiro, o la 175 en avenida Atlântica. Leblon está a unos seis kilómetros del hotel Copacabana Palace.

Desde Ipanema: ¿qué tal a pie? Ambos barrios están pegados y la máxima distancia desde el este de Ipanema al extremo opuesto de Leblon son cuatro kilómetros.

Desde el aeropuerto Galeão: el ómnibus Real línea 2018, que bordea Leblon por avenida Delfim Moreira.

Qué hay cerca?

►Ipanema.

►La laguna Rodrigo de Freitas.

►El hipódromo da Gávea y el jardín botánico.

►La playa São Conrado.

►La favela Rocinha.

►La avenida Niemeyer, que lleva a Barra da Tijuca.

El valor estipulado por el predio era de 13 millones de reales, pero una nueva tasación judicial elevó el precio a R$18 millones. Es por eso que la discoteca, que iba a ser demolida el 28 de agosto, seguirá funcionando al menos hasta principios de 2010.

♦ Vínculo: Jornal do Brasil.

De esta manera, el usuario sólo debe marcar el lugar de salida y el de llegada (con el botón secundario del mouse) y Google Maps indicará las distintas opciones, ya sea a través del servicio ferroviario (en las afueras de Rio), el metrô (subterráneo) o las líneas de ómnibus que realizan ese recorrido.

También señala la distancia entre ambos puntos, así como el costo en moneda local y el tiempo aproximado de viaje según los distintos medios de transporte.

La nueva herramienta de Google Maps.

Por ejemplo, para llegar desde el hotel Copacabana Palace hasta la estación Cosme Velho, para subir al Cristo Redentor, Google Maps sugiere varias opciones, como tomar las líneas de ómnibus 2018 y 584 (a un costo total de R$7,20), con las líneas 426 y 584 (más barato, por R$4,40) o con la conexión metrô-ómnibus (por 5 reales, un trayecto que demora 26 minutos). También señala que ese mismo recorrido de 6,1 kilómetros a pie llevaría cerca de una hora y 22 minutos.

Ahora sí: es imposible perderse en Rio de Janeiro.